Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 490 Hüküm no: 326 Orijinal metin no: [79a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hacer bt. Aydın’ın terekesi Muhallefâtüˈl-merhûme Hacer bt. Aydın mâtet min-kabl sâkineten bi-mahalleti İbâdullâhmin-mahallâtı kasabati Kasımpaşa min-tevâbi‘i Galata el-mahmiye ve tereket zevcen med‘uvven Ivaz er-reîsüˈs-sultânî ve ümmen med‘uvveten Âişe Hatun ve binten sagīreten Fatma veˈl-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈl-yevmiˈs-sâbi‘ veˈl-işrîn min-şehri Ramazaniˈl-mübârek sene erba‘a ve semânîn ve elf. Bürüncek gılâfı 1 301 Misk kîse 2 170 Yasdık gılâfı 2 159 Kadife serpûş 2 169 Döşek gılâfı 1 236 Yeşil çatkı 1 70 Bogāsı anterî 60 Dülbend, gömlek 54 Küpe-i çift 1 236 Yasdık gılâfı 1 130 Alaca sandal 1 160 Sedefkârî ayna 2 80 Yasdık gılâfı 1 90 Çuka kırmızı bez-i sürh 1 90 Def‘a serpûş 1 52 Futa 1 60 Kırmızı yüz yasdığı 1 82 Don müsta‘mel 1 25 Kumaş yorgan 510 Köhne zenne kürk 1 220 Kemhâ yeşil kapama 311 Gömlek 1 59 Boğça parçası 1 61 Seccâde 1 120 Mâ’î sandal kaftan 1 200 Sarık üstlük 1 162 Döşek çârşebi 1 81 Orta keçesi 1 899 Kemhâ anterî 1 181 Münakkaş yüz yasdığı 2 152 Yan keçesi 1 311 Def‘a yan keçesi 1 241 Münakkaş boğça 1 74 Mor ferâce 1 500 Sini-i kebîr 360 Sandık ayaklı 1 151 Sagīr yasdık gılâfı 1 10 Baklava tepsisi 1 250 Bilezik miskāl 8, fî 121 1040 Arakıye zenne 320 Sîm kemer kuşak 1375 Peçe zenne 151 Köhne zenne sandal 51 Defʻa çârşeb 72 Münakkaş yorgan 1 361 Minder gılâfı 100 Keçe 1, kahve tepsi 1 ve maşraba 1 115 Öreke ve faraş 1 35 Beledî döşek 1 340 Def‘a beledî döşek 347 Yüz yasdığı 2 484 Tencere 1 116 Leğen 1, ibrik 1 175 Tas 1 45 Def‘a minder 1 70 Yemenî yorgan 1 120 Sahan-ı sagīr 2 85 Şamʻdân 1 ve mikrâs 1 25 Yasdık gılâfı 1 45 Ocak yaşmağı 1 60 Sahan 5 191 Tencere 1 76 Na‘lbeki sahan, kepçe 45 Minder gılâfı 1 151 Yasdık yüzü köhne 1 484 Tencere 1 141 Tas 1 ve gül kutusu 1 35 Mor köhne yasdık yüzü 2 484 Sahan-ı sagīr 1 70 Kahve tepsisi 1 60 Def‘a sahan-ı sagīr 2 59 Sandık 1 15 Mehr-i müeccel 4000 Yekûn 18566 Minhaˈl-ihrâcât Dellâliye meblağ 180 Ser-bölük meblağ 100 Ücret-i dükkân meblağ 100 Hammâliye meblağ 40 Resm-i âdî meblağ 285 Kassâmiyemeblağ 95 Kalemiye, ihzâriye meblağ 95 Harc-ı müteferrika meblağ 240 Hüccet-i vesâyet 120 Yekûn 1255 Sahhuˈl-bâkī 17311 Hissetüˈz-zevc meblağ 4327 Hissetüˈl-üm meblağ 3245 Hissetüˈl-bint meblağ 9737 Bâkī 2