Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 587 Hüküm no: 404 Orijinal metin no: [96b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sâliha bt. Mehmed’in terekesi Muhallefâtüˈl-merhûm Sâliha bt. el-Hâc Mehmed mâtet min-kabl sâkineten bi-mahalleti Cihangir min-mahallâtı Tophâne min-tevâbi‘i Galata el-mahmiye ve tereket zevcen med‘uvven Ali Çelebi b. Ahmed ve eben med‘uvven el-Hâc Mehmed b. el-Hâc Seydi el-mezbûr ve ümmen med‘uvveten Âişe bt. el-Hâc Süleyman ve ibnen sagīren med‘uvven Ahmed ve binten sagīreten med‘uvveten Havva veˈl-verâsetü münhasıratün fîhim. Vaka‘aˈt-tahrîr fiˈl-yevmiˈt-tâsi‘ veˈl-işrîn min-Zilka‘detiˈş-şerîfe li-sene erba‘a ve semânîn ve elf. Minder gılâfı 5 600 Yan keçesi 4 1000 Yan keçesi 1 500 Kaliçe 1 1000 Kaliçe-i sâde 1 200 Mâ’î çatma yasdık 2 700 Kırmızı çatma yasdık 2 600 Def‘a kırmızı çatma yasdık 2 800 Def‘a çatma yasdık 2 800 Yeşil sandal bâ-post-ı sansar 1 1500 Boğça-i münakkaş 1 120 Sofra-i münakkaş 1 200 Münakkaş çârşeb 1 400 Münakkaş yüz yasdığı 2 300 Yorgan başlığı 4 400 Münakkaş gömlek 1 120 Duvar makraması 1 120 Münakkaş peşkir 1 160 Dülbend peşkir 1 200 Müsta‘mel hamam rahtı 400 Peçe zenne 1 400 Mor çuka ferâce 1 1000 Üstlük 1, makrama 1 150 Zenne arakıye çatkı 400 Serengî yorgan 1 1000 Yemenî yorgan 1 200 Basma yorgan 1 160 Beledî döşek 2 200 Beledî döşek 1 300 Döşek çârşebi 2 80 Def‘a döşek çârşebi 2 80 [97a] Yorgan çârşebi 1 120 Def‘a yorgan çârşebi 1 100 Çârşeb 1 60 Köhne yorgan çârşebi 1 40 Def‘a döşek çârşebi 1 50 Zehebî düğme 71, miskāl 12, fî 150 1800 İplik zirâ‘ 6 72 Saçlık inci dal 5 500 Def‘a dal 7 600 Küpe ma‘a inci askı 2500 Ön kuşak inci 1 500 Sîm kemer kuşak direm 140, fî 10 1400 Bilezik abdeşte? fî 150, miskāl 20 3000 İskemle 1 30 Sini-i kebîr 1 400 Baklava tepsi 1 200 Ocak güğümü 1 150 Kahve ibriği 1 100 Leğen ma‘a ibrik 1 200 Maşraba 1 180 Hamam leğeni 1 150 Kahve tepsi tas 1 150 Gül kutusu, tas 1 80 Tencere 3 400 Tâbe 1 50 Lengerî sahan 7 500 Dökme sahan 6 250 Na‘albend 1 20 Ayaklı sahan 2 400 Ocak perdesi 1 100 Şamʻdân 2 80 Yekûn 26902 Minhâ Deyn-i müsbet li-Fatma Hatun an ücret-i iplik 147 Resm-i âdî 375 Kassâmiye 120 Kalemiye 60 İhzâriye 60 Yekûn 763 Sahhuˈl-bâkī 26139 Hissetüˈz-zevc 6534 Hissetüˈl-eb 4356 Hissetüˈl-üm 4356 Hissetüˈl-ibn 7770 Hissetüˈl-bint 3885