Galata Mahkemesi 114 Numaralı Sicil (H. 1083-1085 / M. 1672-1674) cilt: 54, sayfa: 764 Hüküm no: 561 Orijinal metin no: [129b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ayşe bt. Abdullah’ın terekesi Muhallefâtüˈl-merhûme Âişe bt. Abdullah mâtet min-kabl sâkineten bi-mahalle-i Ebufazl min-mahallâtı kasaba-i Tophâne min-tevâbi‘i Galata el-mahmiye ve lem-tetrük vârisen ma‘rûfen fiˈz-zâhir sivaˈz-zevcüˈl-med‘uv Mahmud Beşe b. Mehmed vaka‘aˈt-tahrîr bi-ma‘rifet-i Mehmed Ağa b. Ali el-emîn-i beytü’l-mâl el-vâki‘ biˈl-mahmiyetiˈl-mezbûre an-tevâbi‘ihâ. Fiˈl-işrîn min-şehri Rebî‘iˈl-âhir li-sene hamse ve semânîn ve elf. Menzil der-mahalle-i mezbûre 19000 Tencere 1 150 Kaliçe 1 460 Kefgir ma‘a kepçe 1 125 Mor çuka ferâce 1 196 Beledî döşek 1 400 Beledî yasdık 1 150 Hil‘at yorgan 1 1300 Çârşeb 1 665 Altın düğme 7, miskāl 15, fî 160 2400 Def‘a beledî döşek 1 350 Köhne çatma yasdık 2 180 Tâbe 1 130 Minder 1 280 Def‘a minder 1 260 Def‘a çatma yasdık 2 180 Def‘a tencere 360 Kumaş mak‘ad 2 900 Çatma yasdık yüzü 2 300 Sarık 1 60 Yeşil çatkı 1 100 Üstübü ma‘a üstübü ipliği 600 Def‘a minder 1 115 Baklava tepsisi 1 130 Def‘a çârşeb 1 70 Def‘a minder 1 90 Def‘a kaliçe 1 950 Köhne kumaş yorgan 1 160 Arakıye zenne 1 270 Makrama 2 30 Münakkaş boğça 1 60 Orta keçesi 1 900 Sahan 3 120 Ketan 50 Def‘a minder 1 200 Güğüm 1 300 Acem keçesi 1 340 Tepsi 2, tencere 2 220 Def‘a çatma yasdık yüzü 2 700 Sandal kaftan 1 400 Seccâde 1 450 Def‘a çatma yasdık yüzü 2 370 Bez yasdık 2 200 Leğen 1, ibrik 1 240 Çârşeb yasdık yüzü 1 71 Def‘a bez yasdık 2 210 Tepsi 1 450 Def‘a çatma yasdık 2 480 Köhne zıbın 1 130 Tas 1, kutu 1, şamʻdân 1, na‘albeki 2 110 Kırmızı yorgan 2 530 Hamam rahtı 285 Def‘a çatma yasdık 2 360 Telli anterî 8 160 Serpûş 1 150 Sandal boğça 1 160 Küpe 2, çatma kuşak 1 2300 Peçe 1 65 Kolan 1 60 Ayaklı sandık 2 120 Def‘a ayaklı sandık 1 150 Mehr der-zimmetüˈz-zevciˈl-mezbûr 2900 Yekûn 38500 Minhaˈl-ihrâcât Techîz tekfin berâ-yı vasiyyet 3333 Dellâliye 780 Ser-bölük 780 Ücret-i dükkân 120 Hammâliye, ta‘âmiye 102 Resm-i âdî 975 Kassâmiye 425 Kalemiye 212 İhzâriye, huddâmiye 212 Dîdebâniye 3900 Müjdegâne 1950 Deyn-i müsbet li-Mahmud Beşe 18000 Deyn-i müsbet li-Emetullah Hatun 31329 Yekûn [130a] Sahhuˈl-bâkī 7171 yedi bin yüz yetmiş bir akçedir Hissetüˈz-zevciˈl-mezbûr 3585 Bi-yediˈl-emînüˈl-mezbûr 3585