Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 128 Hüküm no: 108 Orijinal metin no: [9b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Manav Ali Beşe’nin otuz beş guruş zahîre bedelinden Havva Hatun aleyhine açtığı alacak davasında on beş guruşa sulh olduğu Manav Ali Beşe b. Ahmed nâm kimesne Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de Galata hâricinde Müeyyedzâde Mahallesi’nde mezbûre Havvâ Hatun zimmetinde vezn ve fiyatı beynimizde ma‘lûm zahîre-i mütenevvi‘a semenlerinden cem‘an otuz beş guruş alacak hakkım olmağla hâlâ taleb ederim deyü tasaddî eylediğim da‘vâmdan bâ-vesâtet-i muslihîn mezbûre Havvâ Hatun ile yirmi guruş bedel-i makbûza ba‘de’s-sulh ve’l-kabûl mâ‘adâ on beş guruşa ve bedel-i sulh-ı merkūma müte‘allika da‘vâdan herbirimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyleyip ve herbirimiz ber-vech-i muharrer âharın ibrâsını kabûl-birle kat‘-ı münâza‘a eyledik deyü ikrâr ve tasdîkleri huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 7 Ra sene [1]221.