Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 163 Hüküm no: 175 Orijinal metin no: [16a-5] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Galata Zindanında yaralı olarak bulunan Ümmügülsüm Hatun’un sol kasığından bıçakla yaralandığının mahallinde tespit edildiği Zikri âtî husûs için bi’t-taleb Galata Mahkemesi’nden mürsel Kâtib Ya‘kub Efendi dâ‘îleri Galata Zindânı’na varıp ber-vech-i âtî mecrûha olan Ümmügülsüm bt. Mehmed’in nisâ-i sâlihâtdan iki nefer hatunlar a‘zâsına nazar eylediklerinde mezbûre Ümmügülsüm’ün sol kasığında bıçak yarası olup târih-i i‘lâm gecesi sa‘at dörtde Galata Câmi‘-i kebîr Mahallesi’nde sûkda cerh olunup ba‘dehû hayyen zindân-ı merkūma naklolunduğunu ihbâr eylediklerini mezbûr dâ‘îleri mahallinde ba‘de’t-tahrîr ve’l-inhâ huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 12 R sene [1]221.