Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 199 Hüküm no: 250 Orijinal metin no: [23a-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kayıkçı Halil Beşe’nin kendisini çömlekle yaraladığı iddiasıyla Kalyoncu Abdullah Beşe aleyhine açtığı davadan vazgeçtiği Galata’da Karaköy İskelesi kayıkçılarından Halil Beşe b. Hasan nâm kimesne Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de Kalyoncu Abdullah Beşe b. Abdullah nâm kimesne tarafından husûs-ı âtîde tasdîka vekîl târih-i i‘lâmdan iki gün mukaddem iskele-i mezbûrede çömlek parçasıyla sağ elimin üstüne amden bi-gayr-ı hak darb ve cerh etmekle mûcib-i şer‘îsini müvekkil-i mezbûrdan taleb ederim deyü tasaddî eylediğim da‘vâmdan meccânen fâriğ olup cerh-i mezkûra ve mâ-yahdesü-minhe müte‘allika da‘vâdan müvekkil-i mezbûr Abdullah Beşe’nin zimmetini kabûlü hâvî ibrâ ve iskāt eyledim deyü ikrâr ve tasdîkleri tescîl ve bi’[l]-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 15 Ca sene [1]221.