|
Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 263 Hüküm no: 376 Orijinal metin no: [36a-4] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Antran bt. Serkiz’in kendisine duhan çubuğu ile vurdukları iddiasıyla Rusyalı Vasil v. Filibo ile Petro v. Kostantin aleyhine açtığı davadan vazgeçtiği
Galata’da Sultan Bayezid Mahallesi’nde mütemekkine Antran bt. Serkiz Nasrâniye Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de Rusyalu Vasil v. Filibo ve Petro v. Kostantin nâm müste’menler muvâcehelerinde tercümânı tarafından Yasakçı İsmail Beşe hâzır olduğu hâlde mersûmân Vasil ve Petro târih-i i‘lâmdan iki gün mukaddem mütemekkine olduğum menzil derûnunda duhân çubuğu ile sağ gözümün üzerine bi-gayr-ı hak darb ve şec etmekle mûcib-i şer‘îsini taleb ederim deyü tasaddî eylediğim da‘vâmdan meccânen fâriğa olup husûs-ı mezkûra müte‘allika da‘vâdan mersûmân Vasil ve Petro’yı kabûllerini hâvî ibrâ ve iskāt eyledim deyü ikrâr ve tasdîkleri bi’l-iltimâs [huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.]
Fî 27 Receb sene [1]221.
|