Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 270 Hüküm no: 389 Orijinal metin no: [37b-5] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Seyyid Mehmed b. Abdullah’ın sattığı sefîne sandalı bedelinden Seyyid Yakub b. Ahmed’den altmış guruş alacağı olduğu Galata’da sâkin es-Seyyid Mehmed b. Abdullah Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de es-Seyyid Ya‘kub b. Ahmed muvâcehesinde mezbûr es-Seyyid Ya‘kub zimmetinde yedimden iştirâ ve kabz eylediği bir kıt‘a sefîne sandalı semeninden seksen beş guruşdan bâkī altmış guruş alacak hakım olmağla hâlâ taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-inkâr müdde‘î-i mezbûr es-Seyyid Mehmed ber-vech-i muharrer müdde‘âsına ikāmet-i beyyine edemeyip bi’t-taleb mezbûr es-Seyyid Ya‘kub’a yemîn teklîf olundukda ol dahi yemînden nükûl etmeğin mûcebince meblağ-ı bâkī-i mezkûr altmış guruşu müdde‘î-i mezbûr es-Seyyid Mehmed’e edâ ve teslîme mezbûr es-Seyyid Ya‘kub’a tenbîh olunduğu bi’l-iltimâs [huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.] Fî 3 Ş sene [1]221.