Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 272 Hüküm no: 392 Orijinal metin no: [38a-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed Said’in kendisinin delaletiyle iltizam ettiği değirmeni yüz kırk dört guruş ziyade bedelle başkasına işletmeye verdiğini iddia ettiği Derviş İsmail’in ziyâde bedelin yarısını kendisine vermesi talebinin meşru olmadığı Mehmed Said b. Abdullah nâm kimesne Galata’da mahfil-i kazâda Derviş İsmail b. el-Hâc İsmail nâm kimesne muvâcehesinde gāib ani’l-meclis Edirnevî eş-Şeyh Mehmed Emin Efendi’nin mutasarrıf olduğu vilâyet-i Rumeli’nde Balçık kasabasında kâin nehir üzerinde dâir bir kıt‘a âsiyâbı benim delâletimle Efendi-i mûmâ-ileyhden bir seneliğini ma‘lûmü’l-mikdâr bedel mukābelesinde iltizâm eyledikden sonra kasaba-i mezbûreye gidip uhde ve iltizâmında olan âsiyâb-ı merkūmu kendi tasarruf etmeyip yüz kırk dört guruş ziyâde bedel ile âhara ilzâm etmiş olduğu mesmû‘um olmağla bu sûretde husûs-ı mezkûr mücerred benim delâletimle olduğu ecilden ziyâde makbûzu olan yüz kırk dört guruşun nısfını bana versin deyü tasaddî eylediği da‘vâsı takrîr-i meşrûhu üzere meşrû‘a ve iltifâta şâyân olmayıp bî-vech mu‘ârazadan men‘ olunduğu bi’[l]-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 7 Şa‘ban sene 1221.