Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 281 Hüküm no: 410 Orijinal metin no: [40a-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kalyoncu Hüseyin Beşe’nin boşandığı karısı Fâtıma’ya evli iken hibe ettiği malları geri istemesinin meşru olmadığı Galata’da Câmi‘-i kebîr Mahallesi’nde sâkin Kalyoncu Hüseyin Beşe b. Mehmed nâm kimesne Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de zevce-i mutallakası zâtı mu‘arrefe Fâtıma bt. Mehmed nâm hatun muvâcehesinde ben mezbûre Fâtıma Hatun’a zevcem iken eşyâ-i memlûkemden hibe ve temlîk ve teslîm ol dahi ittihâb ve temellük ve tesellüm ve kabz ve kabûl eylediği mecmû‘u köhne üç minder ve üç ( ) ve üç kilim ve kıtık memlû yedi beledî yasdığımı geri bana redd ü teslîme mezbûre Fâtıma Hatun’a tenbîh olunmak matlûbumdur deyü tasaddî eylediği da‘vâsı takrîr-i meşrûhu üzere meşrû‘a olmayıp mezbûre Fâtıma Hatun’a bî-vech mu‘ârazadan men‘ olunduğu huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 10 Ş sene 1221.