Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 289 Hüküm no: 429 Orijinal metin no: [41b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Halil Beşe’nin kardeşi Mustafa Beşe’nin alacaklısına vermek üzere teslim ettiği altmış guruşu Yusuf Beşe’den pişman oldum diyerek geri istemesinin meşru olmadığı Halil Beşe b. Mehmed nâm kimesne Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de Yusuf Beşe b. İbrahim nâm kimesne muvâcehesinde benim li-ebeveyn er karındaşım Mustafa Beşe’nin dâyini gāib ani’l-meclis Hüseyin Beşe’ye semen-i mebî‘den altmış guruş deyni olup ben bi’r-rızâ mâlımdan altmış guruşu mezbûr Yusuf Beşe yedine def‘ u teslîm ve karındaşım mezbûrun deyni için dâyini gāib-i mezbûra teslîm eyle deyü emr eylediğimde ol dahi ber-minvâl-i muharrer emrim üzere gāib-i mezbûra teslîm etmişidim lâkin ben meblağ-ı mezbûru karındaşım merkūmun deyni için teberru‘an teslîm eylediğime nâdim ve pişmân olmamla meblağ-ı mezkûr altmış guruşu mezbûr Yusuf Beşe’den istirdâd ederim deyü tasaddî eylediği da‘vâsı takrîr-i meşrûhu üzere meşrû‘a olmayıp mezbûr Yusuf Beşe’de bî-vech mu‘ârazadan men‘ olunduğu huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 24 Şa‘bân sene 1221.