Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 300 Hüküm no: 454 Orijinal metin no: [43b-4] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Margarita bt. Tanaş’ın emanet verdiği eşyalarının kendisine iadesi talebiyle Mehmed Salih Beşe aleyhine açtığı davada iddiasını ispat edemediği Galata’da Sultan Bayezid Mahallesi’nde mütemekkine şahsı mu‘arrefe Margarita bt. Tanaş nâm Nasrâniye Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de topçu neferâtından Mehmed Salih Beşe b. Hüseyin nâm kimesne muvâcehesinde ben târih-i i‘lâmdan on bir gün mukaddem mezbûr Mehmed Salih Beşe yedine îdâ‘ ve teslîm eylediğim mâlımdan mecmû‘u altmış yedi guruş kıymetli iki yorgan ma‘a çârşeb ve üç dizlik ve üç gömlek ve bir alaca ve bir yasdık yüzüğünü bana vermeyip yedinde kalmağla hâlâ istirdâd ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-inkâr müdde‘iye-i mersûme Margarita Nasrâniye ber-vech-i muharrer müdde‘âsına ikāmet-i beyyine edemeyip tâlib-i tahlîf dahi olmamağın mûcebince müdde‘iye-i mersûme Margarita Nasrâniye da‘vâ-yı mezkûresiyle mezbûr Mehmed Salih Beşe’ye bilâ-beyyine mu‘ârazadan men‘ olunduğu bi’[l]-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 7 L sene 1221.