Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 315 Hüküm no: 485 Orijinal metin no: [46b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Gaytan v. Lonco’nun sefîne direğini haksız yere aldığı iddiasıyla Varilci Luizo v. Nikola aleyhine açtığı davada yirmi guruşa sulh olduğu Büyük İspanya himâyesinde Gaytan v. Lonco nâm müste’men Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de Varilci Luizo v. Nikola nâm zimmî muvâcehesinde Büyük İspanya tercümânı tarafından Yasakçı Mustafa Beşe hâzır olduğu hâlde mersûm Luizo zimmî yedimden ve mâlımdan olan kırk guruş kıymetli bir aded sefîne direğimi bi-gayr-ı hak ahz ve istihlâk etmekle kıymet-i mezkûresi olan kırk guruşu zimmî-i mersûmdân tazmîn [taleb] ederim deyü tasaddî eylediğim da‘vâmdan bâ-tavassut-ı muslihîn mersûm Luizo zimmî ile yirmi guruşu bedel-i makbûza ba‘de’s-sulh ve’l-kabûl mâ‘adâ yirmi guruşa müte‘allika da‘vâdan herbirimiz âharın zimmetini ibrâ ve iskāt eyledik deyü ikrâr ve tasdîkleri bi’[l]-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 19 L sene 1221.