Galata Mahkemesi 580 Numaralı Sicil (H. 1221-1222 / M. 1806-1808) cilt: 84, sayfa: 374 Hüküm no: 599 Orijinal metin no: [59a-5] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Atnas v. Hıristo’nun manavlık hizmeti ücretinden alacağı olduğu iddiasıyla Manav Petro v. Yortan aleyhine açtığı davadan vazgeçtiği Galata hâricinde Beyoğlu nâm mahalde mütemekkin manav hizmetkârlarından Atnas v. Hıristo nâm zimmî Galata Bâb Mahkemesi’nde meclis-i şer‘de ustası Manav Petro v. Yortan nâm zimmî muvâcehesinde benim mersûm Petro zimmî zimmetinde beher şehr onar guruşdan altı ayda müctemi‘a altmış guruş manavlık hizmeti ücretinden alacak hakkım olmağla hâlâ taleb ederim deyü tasaddî eylediğim da‘vâ-yı mezkûrumdan meccânen fâriğ olup meblağ-ı merkūma müte‘allika da‘vâdan mersûm Petro zimmînin zimmetini kabûlü hâvî ibrâ ve iskāt eyledim deyü [ikrâr] ve tasdîkleri tescîl bi[‘l]-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 13 M sene 1222.