Hasköy Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H. 1023-1081 / M. 1615-1670) cilt: 52, sayfa: 119 Hüküm no: 167 Orijinal metin no: [67-1; Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Âtıfet bt. Abdullah’ın cariyesi Yasemin bt. Abdullah’ı Rıdvan Hatun bt. Mehmed’e hibe ettiği [Havâss-ı Aliyye?] -sânâhü’llhâhü ani’l-beliyye- …? …? Havâss-ı Kostantıniyye el-mahmiye muzâfâtından Hasköy mahallâtından el-Hâc Şa‘bân mahallesinde sâkine olan Âtıfet bt. Abdullah [ikrâr etti ki?] câriyesi ve memlûkesi Yasemin bt. Abdullah nâm hatunu hâmiletü hâze’l-kitâb mahalle-i mezbûrede sâkine olan Rıdvan Hatun bt. Mehmed nâm hatuna Sipâhi Kadın ….? hîbe edip verdim dedikte ol dahi kabz ve tesellüm ettikten sonra …? tâm ve kâmil olarak mevhûb-i lehâ’l-mez[bûreye?] kabzedinceye kadar adedi meçhûl olan ve mecliste zâyi‘ olan ivaza …? ol dahi ondan tâm ve kâmil olarak ahz u kabz eylediğini ikrâr-ı sahîhayn-i şer‘iyeyn ile [ikrâr edip?] ol dahi onu vicâhen ve şifâhen tasdîk eyledi. Cerâ zâlike fî evâhir-i Cumâdelâhire li-sene ihdâ ve selâsîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Umdetü’l-müderrisîne’l-kirâm üsvetü’l-muhakkıkīne’l-fihâm alâ necli’l-mevla’l-mükerrem ve’l-fâzılü’l-fihâm Abdullah Efendi -tâle bekāhu ve nâle murâdehû, Umdetü’l-müderrisîn kıdvetü’l-muhakkıkīn Fazlullah Efendi b. Süleyman Efendi, Fahrü’l-müderrisîn Şa‘bân Efendi b. Habib, Fahrü’l-müderrisîn Ivaz Efendi b. Mustafa Beyaz Sahîh Ekmekçi ..?