.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Hasköy Mahkemesi 10 Numaralı Sicil (H. 1085 - 1090 / M. 1674 - 1679)
cilt: 30, sayfa: 55
Hüküm no: 24
Orijinal metin no: [19-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Makrabet bt. Mardoros adlı küçük kızın ihtiyaçları için babasından kalan maldan nafaka tayin edildiği

<> Hâkimü muvakki‘i a‘lâhunun imzâ-yı şerîf-i müstetâbı ile imzâlı bu vesîka ile Hâslar kazâsı müzâfâtından Hasköy kasabası mahallâtından Abdüsselâm mahallesinde sâkin olup bundan akdem babası hâlik olan Makrabet bt. Mardoros nâm sagīrenin nafakası ve kisve ve sâir havâic-i zarûriyyesi için hâmilet-i hâze’s-sifr annesi Hurumseme bt. Yani’nin talebiyle hâlik-i mezbûr babasından irs-i şer‘î ile kendisine intikāl eden malından târih-i kitâbdan i‘tibâren geçen ve mâzî olan her gün için râyic fi’l-vakt fıddî altı dirhem nafaka farz-ı sahîh ve ikrâr-ı sarîh-i mer‘î ile farz ve takdîr edildikden sonra meblağ-ı mefrûz-ı? mezbûru sagīreye sarfa ve vakt-i zarûretde istidâneye ve lede’z-zafer rücû‘a izn-i sahîh-i şer‘î ile izin verildikde [kayd olundu]. Cerâ zâlike ve hurrire fî 17 min Zilka‘de li sene hamsîn ve semânîn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Ramazan Bey b. Abdullah, İbrahim Çelebi [b.] Dilâver, Ahmed Çavuş b. Mehmed, Ali Çelebi b. Abdullah, Mustafa b. Ali