Hasköy Mahkemesi 10 Numaralı Sicil (H. 1085 - 1090 / M. 1674 - 1679) cilt: 30, sayfa: 60 Hüküm no: 33 Orijinal metin no: [24-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Fâtıma bt. Mehmed’in muhtelif eşyasını Âişe bt. Hasan’a hibe ettiği Havâss-ı Aliyye kazâsına tâbi‘ kasaba-i Hasköy mahallâtından Turşucu mahallesinde sâkine Fâtıma bt. Mehmed nâm hâtun meclis-i şer‘de Âişe bt. Hasan nâm hâtun mahzarında bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr ve takrîr-i kelâm edip silk-i mülkümde münselik olan bir köhne döşek ve iki köhne minder ve bir köhne kırmızı beledî yorgan ve bir mâî beledî yorgan ve bir köhne kırmızı yemeni yorgan ve iki köhne Yanbolu kebesi ve bir köhne beyaz velense ve üç mâî alaca yastık ve bir köhne yan keçesi ve iki köhne alaca kilim ve bir köhne beylik ferâce ve bir kahverenk çuka ferâce ve bir alaca Tire bohçası ve bir köhne alaca bohça ve bir köhne kırmızı derâyî zıbın ve bir köhne yeşil derâyî zıbın ve bir köhne kaftan ve bir köhne alaca Tire kaftanı ve bir köhne döşek çarşafı ve bir köhne yorgan çarşafı ve iki alaca dokuma bohça ve bir köhne hamam peştamalı ve bir köhne leblebi silecek ve bir köhne ayaklı sandık ve bir köhne sepet sandık ve bir küçük tahta sandık ve bir sagīr tencere ma‘a kapak ve bir köhne sagīr kapaksız tencereyi mezbûre Âişe’ye hibe-i sahîha-i şer‘iyye ile hibe edip ol dahi mevzi‘-i hibede ittihâb ve kabz ve kabûl eyledi ba‘de’l-yevm eşyâ-yı mezkûre mezbûre Âişe’nin mülk-i mevhûbesidir keyfe mâ yeşâ’ mutasarrıf[e] olsun dedikden sonra mevhûbun lehâ olan mezbûre Âişe mukırra-i mezbûre Fâtıma’nın cârî ve sâdır olan ikrârını bi’l-muvâcehe tasdîk etmeğin mâ hüve’l-vâki‘ ketb olundu. Hurrire fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-aşer min şehri Saferi’l-hayr li sene sitte ve semânîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Ali Efendi b. el-Hâc Mehmed el-İmâm, Nasuh Halîfe el-Müezzin, Mustafa Beşe b. ( ) Kethüdâ-i kayıkçıyân, Mustafa Halîfe b. Mustafa el-Müezzin, İbrahim Hâce b. Murad el-İmâm, es-Seyyid Mustafa Çelebi b. es-Seyyid Ahmed el-kayyım, Ali Çelebi [b.] Abdullah, İbrahim Çelebi b. Dilâver, Mahmud b. Mehmed, Ahmed b. Mehmed ve gayruhüm