.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Hasköy Mahkemesi 10 Numaralı Sicil (H. 1085 - 1090 / M. 1674 - 1679)
cilt: 30, sayfa: 97
Hüküm no: 101
Orijinal metin no: [59-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Atâullah’ın Hasköy niyâbetine tayin edildiği

Yâ Fettâh Yâ Rezzâk Yâ Kerîm Niyâbetim a‘lemü’l-ulemâ’i’l-mütebahhirîn ve efdalü’l-fuzalâ’i’l-müteverri‘în yenbû‘ü’l-fazli ve’l-yakīn her vechden bizim en evlâmız olan sâbıkan medîne-i Kostantıniyye el-mahmiyye kadısı olan mevlânâ İbrahim Efendi hazretleri zamânında vâki‘ oldu. Ben el-fakīr -ilellâhi’l-meliki’l-kadîr- kasaba-i Hasköy kadılığına nâib olan Atâullah’ım. Vaka‘a’l-bed’ü ve’t-tahrîr fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-ışrîn min Rebî‘ilâhir li sene tis‘în ve semânîn ve elf.