.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618)
cilt: 13, sayfa: 330
Hüküm no: 476
Orijinal metin no: [54a-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kokna bt. Manol’un evini bey’ bi’l-istiğlâl ile Papasoğlu Vakfı’na sattığı

Mahmiye-i Kostantıniyye’de vâki‘ Edirne Kapısı diye maruf Sur içinde sâkine Kokna bt. Manol nâm Nasrâniyye zimmîyye işbu akdin kendilerinden sudûruna kadar sâhibi ve mâliki olduğu, elinde ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu mevzi‘ mezbûrda vâki‘, bir tarafdan Vasil v. Dimoni mülkü, iki tarafdan Todori v. Yorgi mülkü, diğer tarafdan da tarîk-i âm ile mahdûd mülk menzilini cümle tevâbi‘ ve levâhıkıyla râyic fi’l-vakt yirmi bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûz ile merhûm Papas oğlu vakfı mütevellîsi Rıdvan Bey b. Abdullah’a icap ve kabûlü hâvî bey‘-i sahîh ile sattığını ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ile ikrâr ve itiraf etti. Mütevellî de vakıf malıyla ve vakf-ı mezbûra gelir getirmesi için menzili ondan satın aldı. Satıcın sonra menzili kirâlamak istemesi üzerine mütevellî menzili tahliyye edip zeyilde yer alan ayın başından dört ayın tamamına kadar bin akçe kirâ bedeli karşılığında kirâya verdi. Mütevellî, satıcının beyânını vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. Sonra, Yanaki v. Dimitri ve Yorgi v. Yani nâm zimmîler menzil-i mezbûrun derkine ve bedel-i icârenin ödenmesine icap ve kabûlü hâvî kefâlet ile kefîl oldular. Cerâ zâlike ve hurrire fî gurreti Receb el-mürecceb sene 1027.


Şuhûdü’l-hâl: Piyâle b. Abdullah, Süleyman Halife el-Bevvâb, Ahmed b. Muharrem, el-Hâc Kadri b. İlyas, Murad b. Halil, Abdurrahman b. Süleyman ve gayruhüm