İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 343 Hüküm no: 497 Orijinal metin no: [57b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Pervâne Ağa b. Abdullah’ın Hüseyin Çavuş b. Durak’a ödünçten borcu olduğu Vilâyeti Rumeli-i ma‘mûrede vâki‘ Çatalca kazâsında sâkin Müteferrika Pervâne Ağa b. Abdullah, üzerinde ve zimmetinde hâfız-ı hâze’l-kitâb fahrü’l-cuyûş Hüseyin Çavuş b. Durak lehine râyic fi’l-vakt altmış bin akçe-i Osmânî borcu bulunduğunu, bunun elli bin akçesinin karz cihetinden kalan on bin akçesinin de mikdârı aralarında malum satılıp teslîm edilmiş çuka bahâsından olup zeyilde yer alan târihten yüz seksen gün tamamına müeccel olduğunu ikrâr-ı sahîh-i şer‘î ile ikrâr ve itiraf-ı sarîh-i mer‘î ile itiraf etti. Mezbûr alacaklı tarafından bu beyân vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-hâmis min Recebi’l-ferd sene 1027. Şuhûdü’l-hâl: Ali Efendi b. Hüseyin, Abdüsselam Efendi b. Alâaddin, Muzaffer Ağa b. Abdullah, fahrü’l-cuyûş İbrahim Çavuş