İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 394 Hüküm no: 590 Orijinal metin no: [69a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Âmine Hâtun bt. Hüseyin’in Rus asıllı câriyesini âzâd ettiği Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Tercüman Yunus mahallesinde sâkine Âmine Hâtun bt. Hüseyin adlı kadın kıbelinden hasm-ı şer‘î mahzarında âtiyyetü’z-zikr âzâd ikrârına vekâleti kendisini ma‘rifet-i şer‘î ile tanıyan Haydar b. Abdullah ve Pervâne b. Abdullah nâm şâhidlerin şehâdetleri ile sâbit olan vekîl Mustafa b. Abdullah, müvekkile-i mezbûresinin, açık kaşlı, ala gözlü, sarışın, sagīre, Rûsiyyetü’l-asl ve rıkkını mu‘terife Ceyhun? bt. Abdullah adlı hâmile-i hâze’l-kitâb câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-azîm âzâd ve tahrîr ettiğini ikrâr etti. Böylelikle câriye-i mezbûre, leh ve aleyhindeki husûsların kendi üzerlerinde cereyân ettiği sâir hür doğan kadınlar gibi hür oldu. Efendilerin âzâdlı köleler üzerinde sâbit olan velâ hakkından başka üzerinde hiç kimesnenin bir hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Receb el-ferd sene seb‘a ve ışrîn ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Pervâne b. Abdullah, Yusuf b. Abdullah yaya, Kurd Bey, el-Hâc Ali b. ( ), Mehmed b. Abdullah yaya