.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618)
cilt: 13, sayfa: 427
Hüküm no: 650
Orijinal metin no: [77a-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Gülruh bt. Abdullah’ın bazı eşyalarını Eğlence bt. Abdullah’a hibe ettiği

Mahmiye-i İstanbul’da Mimar Sinan mahallesi sâkinelerinden Gülruh bt. Abdullah nâm hâtun tarafından ikrâr-ı âti’l-beyâna Hüseyin b. Hızır ve Derviş b. Mehmed şehâdetleri ile vekâleti şer‘an sâbite olan fahrü’l-cüyûş İbrahim Çavuş b. Hasan meclis-i şer‘-i şerîfde, mezbûre hâtunun mu‘takası olan işbu râfi‘atü’l-kitâb Eğlence bt. Abdullah mahzarında bi’l-vekâle ikrâr ve takrîr-i kelâm edip, müvekkilem mezbûre Gülruh Hâtun silk-i mülk-i sahîhinde intizâm üzre olan eşyâdan bir çatma yorgan ve bir nakışlı yorgan ve bir kemhâ yorgan ve üç yemenî yorgan ve dört yüz yastığı ve bir altınlı yastık ve bir serâser döşek ve bir keçe ve bir kaliçe ve bir yan keçesi ve bir mâî keçe ve otuz üç miskāl altın bir çift bilezik ve bir tek zümrüd küpe ve bir tek inci küpe ve iki sîm kuşak ve iki kaftan ve bir tora [doru] re’s ve bir Rûsiyyetü’l-asl Nevrûz bt. Abdullah [nâm] câriyeyi ifrâz ve mezbûre Eğlence’ye hibe-i sahîha-i şer‘iyye ile hibe ve temlîk ve teslîm edip, ol dahi kabz ve ittihâb ve kabûl etti. Ba‘de’l-yevm sâbikü’z-zikr eşyâ-i mezbûrenin mülk-i mevhûbudur, hasbemâ yahtâr mutasarrıfe olsun dedikde, vekîl-i mezbûru ikrâr-ı meşrûhunda mezbûre Eğlence vicâhen tasdîk edicek, mâ vaka‘a kayd şüd. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min Şa‘bâni’l-mu‘azzam li sene seb‘a ve ışrîn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Bey b. ( ) el-Bevvâbü’s-sultânî, Mustafa Çelebi er-râcil, Hasan b. Hızır, Musa b. Mehmed ve gayruhüm.