.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618)
cilt: 13, sayfa: 452
Hüküm no: 694
Orijinal metin no: [82b-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Mehmed b. Mehmed’in Nesli Hâtun’a mal bedelinden borcu olduğu

Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Ali Paşa mahallesinde sâkin Mehmed b. Mehmed Üsküdar’da sâkine sâhibe-i kitâb Nesli bt. Mehmed mahzarında, mukaddemâ vefât eden Fâtıma bt. ( ) nâm annesinin hâl-i hayat ve kemâl-i sıhhatinde mezbûre Nesli Hâtun’dan râyic fi’l-vakt dört bin akçe semen-i mu‘ayyenle gümüş kaplamalı cibinlik[li karyola, Arapça] satın almış olduğunu ve kendisinin de bu meblağa kefîl olduğunu, hâlen kefâleti sebebiyle bu meblağın yeni bir tecdîd-i te’cil ile zeyilde yer alan târihten kırk gün tamamında ödenmek üzre onun zimmetinde borç bulunduğunu ikrâr etti. Tasdîk hakkı sâhibince bu beyân vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min şehri Ramazan el-mübârek sene 1027.


Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Ali er-râcil, Ali b. Abdullah, Mahmud b. Bâli, Ebûbekir b. Osman