İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 457 Hüküm no: 704 Orijinal metin no: [83b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Kızına bakamayan Kerime’nin çocuğu kayınpederine vermeyi kabûl ettiği
Mahmiye-i İstanbul’da Molla Hüsrev mahallesi sâkinelerinden Kerime Hâtun bt. Mustafa mahfil-i kazâda Mehmed b. Mehmed mahzarında takrîr-i kelâm edip, ben mezbûr Mehmed’in sulbî oğlu Osman’ın zevcesi idim. Beni talâk-ı bâyin ile tatlîk eyledi. Lâkin mezbûr Osman’ın benden tevellüd eden işbu iki yaşında sagīre kızı Emine’nin hakk-ı hidânesi benim iken mekân ve me’vâm olmayıp imsâke kudretim olmamağın, ıskāt-ı hak edip, babasının babası olan merkūm Mehmed’e teslîm ederim dedikde, sagīre-i mersûmenin nisâ tâ’ifesinden akrabâsı olmayıp, vâlidesi dahi zâhir olup sagīre-i mesfûre cedd-i mezbûru yanında olmak her vechile evlâ olmağın, mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Hurrire fî evâsıtı şehri Şevvâli’l-mükerrem li sene seb‘a ve ışrîn ve elf.
Şuhûdü’l-hâl: Eyüb b. Mehmed, İsmail b. Ahmed, Hamza b. Mustafa, Mehmed b. Eyüb.
|