İstanbul Mahkemesi 3 Numaralı Sicil (H.1027/ M. 1618) cilt: 13, sayfa: 458 Hüküm no: 706 Orijinal metin no: [83b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Mîrâsçıların tereke konusunda sulh olduğu
Dimitri v. Kirko nâm zimmî, mukaddemâ mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Altı mermer mahallesinde mürd olduğunda verâseti, muhallefâtına el koyan Duka bt. İstaki nâm zimmîyye zevcesi ve amca oğlu Ergeri v. İstamo nâm zimmîye münhasır idi. Mezbûr Ergeri meclis-i şer‘-i şerîfde hâzır olup merkūme Duka mahzarında, mûris-i mezbûru terekesinden irs-i şer‘le kendisine intikāl eden akār, derâhim ve denânîr, urûz, ev eşyâsı, bakır ve bakır olmayan eşyâ velhâsıl cümle kıyemi ve misli mâl konusunda bi tarîk-i tehârüc-i şer‘î kendisi ile râyic fi’l-vakt on bin akçe bedel-i sulh ile sulh olduğunu ikrâr ve itiraf etti... Mezbûre Duka bi’l-muvâcehe beyânını tasdîk etti. Sonra her biri müteveffâ-yı merkūmun terekesine ilişkin da‘vâlardan diğerinin zimmetini ibrâ-yı âm ile kesin olarak ibrâ etti. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Şevvâli’l-mükerrem sene 1027.
Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çavuş, Mustafa Ağa, Sinan [b.] Abdullah, Yusuf [b.] Abdullah, İbrahim [b.] Nasûh, Hüseyin Çuhadar, Mehmed [b.] Mustafa, Ahmed [b.] Mehmed, Muslu Beşe, Hasan Bey [b.] Abdullah, Veli [b.] Abdullah, Mehmed [b.] Mehmed
|