İstanbul Mahkemesi 10 Numaralı Sicil (H. 1072-1073 / M. 1661-1663) cilt: 51, sayfa: 544 Hüküm no: 634 Orijinal metin no: [77a-5] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Şebetya(?) bt. Mihal’in, Mezaltu(?) bt. Meşliko isimli cariyesini anlaşarak azat ettiği (Mükâtebe) Müdebber-i Yahûdi. [Kitâbet-i Yahûdî] Mahmiye-i İstanbul’da Cibali Kapısı hâricinde mütemekkine Şebetya(?) bt. Mihal nâm Yahûdî tarafından husûs-ı âti’z-zikri ikrâra vekîl olup vekâleti Mordehay v. Yasef ve Vavil(?) v. Ancel nâm Yahûdiler şehâdetleri ile şer‘an vekâleti sâbite olan Avraham v. Haron nâm Yahûdî meclis-i şer‘de müvekkile-i mezbûreye rıkkını mu‘terife olan işbu orta boylu sarı elâ gözlü açık kaşlı karayağız Gürciyyetü’l-asl Mezaltu(?) bt. Meşliko nâm câriye-i memlûkesini târih-i kitâbdan dört sene tamamına dek kendiye hidmet edip ba‘dehû hürre olmak üzere mezbûre Mezaltu’yu kitâbete kat‘ eyledikde ol dahi kabûl eyledi dedikde gıbbe’t-tasdîkı’l-mu‘teber mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-âşir min-Şevvali’l-mükerrem li-sene isneyn ve seb‘în ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Abdi b. Hüseyin, Mustafa b. Ahmed, Osman Çelebi b. Abdullah, Mehmed b. Ramazan, Mustafa b. İsa, Mosi v. Arutyun? Cemâ‘at-i ..…? , Harpa v. Yasef, Baruh v. Danyel.