İstanbul Mahkemesi 10 Numaralı Sicil (H. 1072-1073 / M. 1661-1663) cilt: 51, sayfa: 662 Hüküm no: 779 Orijinal metin no: [99a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yahudi Şemoyil oğulları İsrail ve Kamperado’nun merhum Paşazâde Yusuf Efendi’de olan alacaklarını karısı ve kefili Şerife Ümmühani’den aldıkları Kefîl yedinden kabzını ikrâr. Vilâyet-i Rumeli’nde Göllükesri sâkinlerinden olup hâlâ mahmiye-i İstanbul’da Tahtaminâre mahallesi sâkinlerinden İsrail ve Kamperado veledey Şemoyil nâm Yahûdiler meclis-i şer‘de işbu râfi‘atü’l-kitâb Şerife Ümmühani Hatun bt. es-Seyyid Musa Çavuş muvâcehesinde her biri ikrâr ve takrîr-i kelâm edip mezbûr Şerife Ümmühani Hatun’un zevci iken bundan akdem vefât eden Paşazâde demekle şehîr Yusuf Efendi b. ( ) zimmetinde bir kapaklı mücevher fincan ve bir mücevher altın tepsi ve bir sîm kabzalı altın gılâflı masnû‘ cevherî bıçak bahâlarından dört yüz kıt‘a riyâlî guruş hakkımız olup meblağ-ı mezbûrun yirmi beş kıt‘a riyâlî guruşun hâl-i hayatında mezbûr Yusuf Efendi yedinden ahz u kabz ve meblağ-ı bâkī üç yüz yetmiş beş kıt‘a riyâlî guruş müteveffâ-yı mezbûrun zimmetinde kalmağla mezbûre Şerife Ümmühani Hatun tarafından emr ve kabûlü hâvî meblağ-ı mârrü’z-zikr üç yüz yetmiş beş kıt‘a riyâlî guruş hakkımıza kefîl bi’l-mâl olmuş idi hâlâ kefâleti hasebiyle meblağ-ı mezbûru mezbûre Şerife Hatun yedinden bi’t-tamam ahz u kabz eyledik zimmetinde meblağ-ı mezbûrdan bir akçe ve bir habbe hakkımız bâkī kalmadı dediklerinde mukırrân-ı mezbûrân İsrail ve Kamperado’nun minvâl-i muharrer üzere cârî ve sâdır olan ikrârlarını mezbûre Şerife Ümmühani Hatun bi’l-muvâcehe tasdîk ve tahkīk etmeğin mâ hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâlis aşer min-Zilka‘deti’ş-şerîfe li-sene isneteyn ve seb‘în ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Cafer Çavuş b. Mehmed el-mübâşir, Veli Bey b. Mehmed, Hüseyin b. Hızır, Ramazan Bey el-mütevellî, Ali Beşe el-attar, es-Seyyid Mehmed b. ( ) el-imâm, Mehmed Çelebi b. Abdullah.