.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 12 Numaralı Sicil (H. 1073-1074/M. 1663-1664)
cilt: 16, sayfa: 264
Hüküm no: 265
Orijinal metin no: [23b-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Todori v. Mihal’in Leh asıllı cariyesi Marina bt. Pavli’yi azat ettiği

Itâknâme Uncu tâifesinden Todori v. Mihal nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t-tevkīrde tav‘an ikrâr ve takrîr-i kelâm edip orta boylu, açık kaşlı, gök alâ gözlü Lehiyyetü’l-asl işbu Marina bt. Pavli nâm nasrâniyye memlûke câriyemi, lâ li garazin âcil ve lâ li ivazın âcil malımdan âzâd ve mülkümden ihrâc ve silk-i harâir-i asliyyâta ilhâk ve idrâc eyledim ba‘de câriye-i mevsûfe-i mezkûre sâir harâir-i asliyyât gibi hürre olup üzerinde velâdan gayrı hakkım bâkī kalmadı dedikde mâ hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis min Zilka‘deti’ş-şerîfe li sene 1073.


Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi el-Muhzır, Ali Çelebi b. Muharrem el-Muhzır, Hüseyin Çelebi b. Ebûbekir el-Muhzır, uncular kethüdâsı Ali Beşe b. Abdullah, Receb Beşe b. Abdullah, Kâtib Ali Çelebi, Mîzâncı Mustafa Çelebi, kapan kethüdâsı Mehmed Efendi, Yazıcı Kosta, Dimitri v. İstemad, Pireşkovar v. Yani.