.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 12 Numaralı Sicil (H. 1073-1074/M. 1663-1664)
cilt: 16, sayfa: 783
Hüküm no: 1060
Orijinal metin no: [107b-4]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Vildan bt. Abdullah’ın Rus asıllı kölesinin ölümünden sonra hür olmasını ve bazı eşyalarının kendisine verilmesini vasiyet ettiği

Mahmiye-i İstanbul’da Cebecibaşı mahallesi sâkinelerinden Vildan bt. Abdullah nâm hâtun meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t-tevkīrde kendiye rıkkıyyetini mu‘terife olan işbu açık kaşlı elâ gözlü orta boylu sarışın Rusiyyetü’l-asl Ferah bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesi mahzarında bi tav‘ihâ ikrâr ve i‘tirâf [edip], câriye-i mevsûfe-i mezkûreyi tedbîr-i mutlak ile müdebbere eyledim, fevtimden sonra âzâd olup sâir harâir-i asliyyât gibi hürre olsun dedikden sonra yine meclis-i şer‘de mezbûre Vildan ikrâr ve i‘tirâf edip vefâtımdan sonra cemî‘ malımdan mezbûre Ferah’a bir döşek ve üç yorgan ve iki döşek çarşafı ve iki minder ve bir cedîd yalı keçesi ve dört yastık ve bir kaliçe ve iki tencere ve üç sahan ve bir büyük baklava tepsisi ve bir tava ve bir kebe ve bir sepet sandık ve bin akçe kıymetli bir sîm kuşak verile deyû vasiyyet etmeğin mâ hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn şehri Rebî‘ilâhir sene 1074.


Şuhûdü’l-hâl: Fahrü’l-eimme Mehmed Efendi b. Mehmed Efendi, Mehmed Halîfe b. Sinan, Mehmed Efendi b. Kasım, el-Hâc Ahmed b. Abdullah ve gayruhüm.