.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 12 Numaralı Sicil (H. 1073-1074/M. 1663-1664)
cilt: 16, sayfa: 786
Hüküm no: 1065
Orijinal metin no: [108a-4]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Fâtıma Hâtun’un vârislerinin Rus asıllı cariyelerini azat ettikleri

Mahmiye-i İstanbul’da Çerağî Hamza mahallesi sâkinelerinden olup bundan akdem fevt olan Fâtıma Hâtun’un bi’l-inhisâr vârisleri olan sadrî kebîr oğlu umdetü’l-müderrisîni’l-kirâm zübdetü’l-muhakkikīni’l-fihâm Ahmed Efendi asâleten ve sadriyye kebîre kerîmeleri kıdvetü’l-muhadderât usvetü’l-muvakkarât Ayşe Hâtun tarafından husûs-ı âti’l-beyâna sâbitü’l-vekâle vekîl olan umdetü’l-ulemâ’i’l-izâm zübdetü’l-fuzalâ’i’l-fihâm Ahmed Efendi b. Abdülcebbar vekâleten meclis-i şer‘-i şerîfde her biri takrîr-i kelâm edip müteveffât-ı mezbûrenin ile’l-vefât mülkü olup ba‘de vefâtihâ bi hasebi’l-irsi’ş-şer‘î vârisân-ı mezkûrâna isâbet ve intikāl edip mezbûrân vech-i muharrer üzre rıkkını mu‘terife olan uzun boylu açık kaşlı elâ gözlü Rusiyyetü’l-asl hâfızatü hâzihi’l-vesîka Rahşan bt. Abdullah nâm câriyemi, hasbeten lillâhi’l-hallâk tahrîr ve i‘tâk ve sâir harâir-i asliyyâta idrâc ve ilhâk eyledik ba‘de’l-yevm mezbûr Rahşan sâir harâir-i asliyyât gibi hürredir, üzerinde velâdan gayrı hak ve alâka kalmadı dediklerinde, mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn [min] şehri Rebî‘ilâhir li sene erba‘a ve seb‘în ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Hacı Mustafa Efendi, İslâm Efendi, Abdi Çelebi b. [Hüseyin], Baba Resûl [b. Rıdvan].