İstanbul Mahkemesi 12 Numaralı Sicil (H. 1073-1074/M. 1663-1664) cilt: 16, sayfa: 790 Hüküm no: 1073 Orijinal metin no: [109a-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Hatice ve Ayşe’nin Sarrâc İshak mahallesini terk etmeleri tenbihi
Mahmiye-i İstanbul’da Sarrâc İshak mahallesi ahâlîsinden işbu ashâbü’l-kitâb Abdurrahman Efendi b. Abdullah el-imâm ve Mehmed Efendi b. Abdullah el-imâm ve Halil Çelebi b. Musa el-Müezzin ve el-Hâc Yusuf b. Hasan ve Mehmed Beşe b. Abdullah ve Ahmed Çelebi b. Muslu ve Hasan b. Abdullah nâm kimesneler mahfil-i kazâda, yine mahalle-i mezbûrede ücret ile sâkine Hatîce bt. Abdullah ile Ayşe bt. Abdullah nâm hâtunlar mahzarlarında her biri takrîr-i kelâm edip merkūmân Hatîce ve Ayşe kendi hâllerinde olmayıp nâ-mahrem ile ihtilâtları olmağla müte’ezzîleriz, hâlâ mahallemizden ihrâcları için taraf-ı şer‘den tenbîh olunması matlûbumuzdur, dediklerinde, hâkim-i muvakki‘-i kitâb tûbâ-lehû ve hüsnü me’âb hazretleri dahi merkūmân Hatîce ve Ayşe’ye mahalle-i mezbûreden çıkmasına tenbîh etmekle mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-ışrîn [min] şehri Rebî‘ilâhir sene 1074.
Şuhûdü’l-hâl: Abdi Çelebi b. Hüseyin, Şükrullah b. Mustafa, Mehmed b. Ramazan ve gayruhüm.
|