İstanbul Mahkemesi 12 Numaralı Sicil (H. 1073-1074/M. 1663-1664) cilt: 16, sayfa: 798 Hüküm no: 1083 Orijinal metin no: [111a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kemhacı Simaven v. Hıristosi’nin Rus asıllı cariyesi Meryem bt. İstedso’yu azat ettiği Mahmiye-i İstanbul’da Sulu Manastır mahallesinde sâkin kemhacı Simaven v. Hıristosi nâm Ermeni meclis-i şer‘-i hatîrde takrîr-i kelâm edip zikri âtî ıtkın sudûruna değin mülküm olup bana rıkk-ı sâbıkına i‘tirâfı olan işbu açık kaşlı elâ gözlü Rusiyyetü’l-asl nasrâniyetü’l-mille hâfızatü hâzihi’l-vesîka Meryem bt. İstedso nâm câriyemi lâ li garazin âcil ve lâ li ivazin âcil tahrîr ve i‘tâk ve harâir-i asliyyât silkine ilhâk eyledim min ba‘d mezkûre Meryem sâir harâir-i asliyyât gibi hürredir, üzerinde velâdan gayrı hakkım bâkī kalmamışdır dedikde mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Hurrire fî [târihi’l-mezbûr li’s-seneti’l-merkūm]. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Ramazan, Şükrullah b. Mustafa, Resûl b. Rıdvan, Muslu b. Mehmed ve gayruhüm mine’l-huzzâr.