İstanbul Mahkemesi 12 Numaralı Sicil (H. 1073-1074/M. 1663-1664) cilt: 16, sayfa: 898 Hüküm no: 1223 Orijinal metin no: [132b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Aslan b. Haybet’in bir miktar eşyasını oğlu Kazar’a sattığı Mahmiye-i İstanbul’da Hoca Hayreddin mahallesi sâkinlerinden Aslan v. Haybet nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t-tevkīrde sulbî oğlu işbu râfi‘ü’s-sifr Kazar nâm zimmî mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edip silk-i mülk-i sahîhimde münselik olan eşyâdan dört yorgan ve iki beledî döşek ve bir alaca kilim ve bir velense ve sekiz beledî yastık ve dört örs ve on çekiç ve sekiz kısaç ve on beş sünturac ve dört turpiç ve on nallama ve beş pâybend ma‘a köstek ve bir sagīr zift tenceresi ve yirmi sahan ve iki sini ve iki güğüm ve bir küçük tepsi ve bir büyük leğen merkūm Kazar’a elli esedî guruşa bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ile bey‘ ve teslîm edip ol dahi iştirâ ve kabz ve tesellüm eyledikden sonra semenleri olan meblağ-ı mezbûr elli esedî guruşa merkūm Kazar yedinden bi’t-tamâm alıp kabz eyledim ba‘de’l-yevm eşyâ-i mesfûre mezbûr Kazar’ın mülk-i müşterâsı olup benim kat‘â alâka ve medhalim kalmamışdır dedikde gıbbe’t-tasdîki’ş-şer‘î mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sâdis min Cemâziyelâhir li sene erba‘a ve seb‘în ve elf. Şuhûdü’l-hâl: Osman Beşe b. Mustafa, Hacı Mustafa b. Turan, Ömer b. Abdullah, Süleyman b. Şâhin, Maksud b. Behrâm ve gayruhüm.