İstanbul Mahkemesi 18 Numaralı Sicil (H. 1086-1087/M. 1675-1676) cilt: 18, sayfa: 129 Hüküm no: 77 Orijinal metin no: [19a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Hâkimin Fâtıma bt. Mehmed adlı küçüğe nafaka takdir ettiği
Hâkim, Fâtıma bt. Mehmed b. Abdurrahman nâm sagīrenin nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyyesi için medîne-i mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Fîrûz Ağa mahallesinde sâkine Fâtıma bt. İbrahim nâm annesi ve hâdinesinin talebiyle mezbûr babası Mehmed üzerine, zeyilde mezkûr tarihden i‘tibâren râyicü’l-vakt yevmî üç akçe farz ve takdîr etti hâkim sonra meblağ-ı mefrûzu sagīr-i mezbûrun nafakasına, kisvesine ve sâir havâic-i zarûriyyesine sarf etmeye ve vakt-i hâcette istidâne edip ele geçtiğinde mezbûr Mehmed’e rücû‘ etmeye mezbûre Fâtıma’ya izin verdi. Cerâ zâlike ve hurrire fî gurreti Saferi’l-muzaffer sene seb‘a ve semânîn ve elf.
Şuhûdü’l-hâl: Umdetü’l-erbâb ve’l-kalem Hasan Efendi tezkire-i ûlâ, kıdvetü ashâbi’t-tastîr ve’r-rakam Yusuf Efendi tezkire-i sâniye, fahrü’l-emâsil ve’l-a‘yân hâlâ muhzır ağa Kasım, fahrü’l-emâsil ve’l-akrân hâlâ çavuşbaşı Murad Ağa, fahrü’l-akrân selam çavuşu Ahmed Ağa ve gayruhüm mine’l-hâzırîn
|