.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 18 Numaralı Sicil (H. 1086-1087/M. 1675-1676)
cilt: 18, sayfa: 423
Hüküm no: 436
Orijinal metin no: [116b-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hâkimin, Halil Çelebi b. Yusuf’un Ümmügülsüm bt. Muhyiddin Efendi adlı küçüğü evlatlık almasına izin verdiği (Tebennî)

Hâkim, Ümmügülsüm bt. Muhyiddin nâm sagīreyi, hâzır bi’l-meclis mezbûr babasının izni ile tebennî, terbiyye ve iyâle için Halil Çelebi b. Yusuf’a teslîm etti. O da sagīre-i mezbûreyi teslîm aldı. Sonra hâkim-i müşârün-ileyh, sagīre-i mezbûrenin nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyyesi için zeyilde mezkûr tarihden i‘tibâren râyicü’l-vakt yevmî dört akçe farz ve takdîr etti hâkim sonra meblağ-ı mefrûzu sagīre-i mezbûrenin havâic-i zarûriyyesine sarf etmeye ve vakt-i hâcette istidâne edip sagīre-i mezbûreyi geri alma hakkı kime âidse taleb ettiğinde ona rücû‘ etmeye mezbûr Halil Çelebi’ye izin verdi. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâlisi aşer min şehri Rebî‘ilevvel sene seb‘a ve semânîn ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: İbrahim Çelebi b. Ahmed, Osman Çelebi b. Ömer, Veli Bey b. Mahmud, Ebûbekir b. Hüseyin, Mehmed b. Mehmed ve gayruhüm