.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1099-1100 / M. 1688-1689)
cilt: 56, sayfa: 87
Hüküm no: 54
Orijinal metin no: [13a-1, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hâkimin Fâtıma adlı küçüğe nafaka takdir ettiği

Hâkim-i muvakkı‘ a‘lâhu el-mutevakkı‘ rızâi rabbihî ve mevlâhu, medîne-i mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Akşemseddin mahallesinde sâkine hâmiletü hâze’l-kitâb Hûri bt. Abdullah nâm mutallaka annesi ve hâdinesinin talebiyle Fâtıma bt. el-Hâc Musa b. el-Hâc Sinan nâm sagīrenin nafakası, kisvesi ve sâir havâic-i zarûriyesi için mezbûr babası üzerine zeylde mezkûr târîhden itibâren râyicü’l-vakt yevmî altı akçe farz ve takdîr etti. Hâkim-i mûmâ ileyh, meblağ-ı mefrûzu sarfa ve vakt-i zarûretde istidâne edip lede’z-zafer sagīre-i mezbûrenin babasına rücû‘a merkūme Hûri’ye izin verip mâ-hüve’l-vâkı‘ bi’t-taleb ketb olundu.

Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-ışrîn min-Zilhicce li-sene seb‘a ve seb‘în ve elf.

Şühûdü’l-hâl: Halil Efendi b. Halil, Hasan Çelebi b. Şa‘bân, Abdülkerim el-muhzır, İbrahim Çelebi b. Ahmed