İstanbul Mahkemesi 20 Numaralı Sicil (H. 1099-1100 / M. 1688-1689) cilt: 56, sayfa: 106 Hüküm no: 84 Orijinal metin no: [18b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ümmühani bt. Mehmed’in, kocası el-Hac Mehmed b. Hüseyin’in eski karısı Kerime’ye olan borcunu ödemesi Mahmiye-i İstanbul’da Karagümrük kurbünde sâkin el-Hâc Mehmed b. Hüseyin’in zevcesi Ümmühânî bt. Mehmed tarafından husûs-ı âti’z-zikre sâbitü’l-vekâle vekîl olan Saliha bt. Mustafa meclis-i şer‘de Dergâh-ı âlî çavuşlarından Hüseyin Çavuş b. Mehmed mahzarında ikrâr ve takrîr-i kelâm edip merkūm el-Hâc Mehmed’in zevce-i mutallakası Kerime nâm hâtûna bin akçe deyni olup ve mezbûrun üzerine mezbûr Hüseyin Çavuş mübâşir olmağla merkūm el-Hâc Mehmed deyn-i mezbûru mukābelesinde işbu mushaf-ı şerîfi merkūm Hüseyin Çavuş’a rehin vaz‘ etmişdi, hâlâ müvekkilem merkūme Ümmühânî meblağ-ı mezbûru kendi mâlından benim yedimle mübâşir-i merkūm Hüseyin Çavuş’a edâ ve teslîm, ol dahi ahz u kabz ve zikr olunan mushaf-ı şerîfi bana teslîm, ben dahi ahz u kabz ve mezbûre Ümmühânî’ye teslîm eyledim, eğer ba‘de’l-yevm merkūm el-Hâc Mehmed zikr olunan mushaf-ı şerîfi mezbûr Hüseyin Çavuş’dan taleb ve da‘vâ ve hediyesini ahz ederse me’hûzunu ben kendi mâlımdan zâmin ve kefîlim dedikde gıbbe’t-tasdîki’ş-şer‘î Hilvanî Ali Çelebi b. Resul dahi meclis-i mezbûrede merkūm Hüseyin Çavuş mahzarında ikrâr u i‘tirâf edip vech-i muharrer üzere merkūm el-Hâc Mehmed merkūm Hüseyin Çavuş’dan mârru’z-zikr mushaf-ı şerîfin hediyesini [ahz] ederse me’hûzuna ben dahi kendi mâlımdan zâmin ve kefîlim dedikde gıbbe’t-tasdîki’l-mu‘teber mâ-vaka‘a bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî mine’l-Muharremi’l-harâm li-sene mi’e ve elf. Şuhûdü’l-hâl: İbrahim Çelebi b. Ahmed, Hüseyin b. Mustafa, Bekir b. Hüseyin, Ali [b.] Bâli, Mahmud b. Hasan.