İstanbul Mahkemesi 25 Numaralı Sicil (H. 1179-1180 / M. 1765-1767) cilt: 76, sayfa: 69 Hüküm no: 1 Orijinal metin no: [1-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed Hamid b. Neyli Ahmed b. Mirza Mehmed’in İstanbul Kadılığına tayin olunması Hüve Hasbiyallâhu’l-mu‘în ve hüve ahkemü’l-hâkimîn Elhamdülillâhi’l-hakîm ellezî ce‘ale ahkâme’ş-şer‘i hısâmen kātı‘an li’n-nizâ‘i beyne’l-hısâm ve beyyene evâmirehû ve nehihî fî-kitâbihü’l-azîz bi-efsahi’l-kelâm ve eblaği’n-nizâm ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ-Rasûlihî Muhammed ellezî tahhara ve nevvera şâri‘a’ş-şer‘i ve mesleke’l-islâm bi-izâleti şevki’ş-şirki ve rafe‘a zulâme’l-evsân ve’l-esnâm ve alâ-âlihi’l-berereti’l-kirâm ve ashâbihi’l-kemeleti’l-fihâm ellezîne ictehedû bi-i‘lâ-i kelimeti’llâhi’l-aliyyi’l-allâm ve ba‘d fe-hâzihi mecelletün üttihizet li-sebti’l-mehâzir ve’s-sukûk kemâ-hüve li’l-kuzâti de’bi meslûki lemmâ vüliyet bi’l-emri’s-sultânî bi-kazâi’s-saltanati’s-seniyye sânehallâhu te‘âlâ ani’l-âfât ve’l-beliyyeti ma‘a kılleti’l-bizâ‘ati ve teşettüti’l-hâtır ve’z-zihni’l-fâtır imteselet ilâ-mâ-hüve’l-memûri fe-inne’l-memûra ma‘zûrun müsta‘înen minallâhi’l-müyessir külle asîrin ni‘me’l-mevlâ ve ni‘me’n-nasîr ve ene’l-fakīr ilallâhi’l-ganiyyi’s-samed Mehmed Hamid b. el-müvellâ el-merhûm Neyli Ahmed b. el-mağfûr Mirza Mehmed kânellâhu lehüm ve li-men de‘â bi’l-hayri ve’l-mağfireti ileyhim. Allâhümme eyyidnî bi’t-tevfîk ve’l-inâye fi’l-bidâyeti ve’n-nihâye