İstanbul Mahkemesi 25 Numaralı Sicil (H. 1179-1180 / M. 1765-1767) cilt: 76, sayfa: 241 Hüküm no: 239 Orijinal metin no: [107-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Halka zulmeden ve adam öldüren Ayestefanoslu Mengen Yamandi’nin kürek cezası ile cezalandırılması Ayestefanoslu zimmî küreğe vaz‘ Ma‘rûz, Çarşamba günü dîvân-ı âlîlerinden havâle buyrulan Ayestefanoslu Mengen Yamandi zimmî için Ayestefanoslu İbrahim Bey ve Küçükçekmeceli Müezzin Molla Bekir ve Makrihoryalı <> İmam Ahmed Efendi ve Berber el-Hâc Hasan âlet-i harble geşt ü güzâr eder ve iki zimmîyi dahi katletmiş idi deyü haber vermeleriyle tevâtüre resîde olmak için sâir vukūfu olanlardan dahi merkūmun keyfiyet-i hâli gereği gibi tefahhus, taharrî olunmuş idi. Hâlâ yine bâlâda tahrîr olunan muhbirler ile ma‘an Makrihoralı Süleyman Çavuş ve Küçükçekmeceli Hoca Feyzullah ve yine Makrihoralı Taşçı Ömer ve Barutçu es-Seyyid Mehmed ve Taşçı Abdi ve Kasab Mehmed ve Bakkāl Mustafa ve Taşçı İsmail ve Kahveci Mustafa ve yine Çekme[ce]li Kahveci Mehmed ve Filoryalı Çiftçi Mehmed dâ‘îhânede zimmî-yi mesfûr muvâcehesinde işbu merkūm Mengen Yamandi tuvânâ bargirlere binip ve ehl-i İslâma ser-fürû etmeyip dâimâ şiddet üzere mu‘âmele ve ehl-i İslâm kıyâfetinde geşt ü güzâr eylediği mesmû‘umuz olduğundan mâ‘adâ altı sene mukaddem Baruthâne ile Ayestefanos beyninde sâhil-i bahrda maktûl bulunan Ekmekçi Pehriz zimmî ve yine üç sene mukaddem mahâll-i mezkûrda maktûl bulunan Tanaş zimmîyi mesfûr Mengen Yamandi katleylemiş deyü mesmû‘a olmuş idi deyü sû-i hâlini ve te’dîb ve gûş-mâle muhtâc olduğunu ihbâr ve haddini bildirmek için küreğe vaz‘ olunmasını istid‘â eyledikleri iltimâslarıyla huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 18 Safer sene [11]80.