İstanbul Mahkemesi 25 Numaralı Sicil (H. 1179-1180 / M. 1765-1767) cilt: 76, sayfa: 275 Hüküm no: 288 Orijinal metin no: [128-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Halil’e olan borcunu ödemesi hususunda Emine Hatun’a tenbihte bulunulması 70 [guruş] hukūk Ma‘rûz, Sâhib-i arzuhâl Halil meclis-i şer‘-i hatîrde zâtı mu‘arrefe ve derûn-ı arzuhâlde mezkûre Emine Hatun mahzarında mezbûre Emine Hatun zimmetinde bâ-i‘lâm-ı şer‘î mahkûmün-bih iki yüz altmış guruş hakkımı mezbûre Emine yetmiş dokuz senesi Zilka‘desi’nin on beşinci gününden her şehr yirmişer guruş vermek üzere mukassatan edâya ta‘ahhüd etmiş iken işbu Rebî‘ülevvel gurresine gelince deyn-i merkūmdan kıstı olan üç buçuk aylık yetmiş guruş vermemekle taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-istintâk ve’l-ikrâr mûcebiyle deyn-i mezkûrdan yetmiş guruşun hâlâ edâsıyla mezbûre Emine şer‘an ilzâm olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 9 Rebî‘ülevvel sene [11]80.