İstanbul Mahkemesi 78 Numaralı Sicil (H. 1216-1217 / M. 1801-1803) cilt: 82, sayfa: 76 Hüküm no: 13 Orijinal metin no: [2b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Çoban Todori v. Tanaş’ın, Üstüyan v. Kayo ve Lenber v. Yani aleyhine açtığı davada, iddiasını ispat edemediğinden muarazadan men edildiği Mu‘ârazadan men‘ Ma‘rûz Çoban Todori v. Tanaş zimmî meclis-i şer‘-i münîrde sığır kasabı İlyas v. Kigork ve İsak v. Mosi nâm Yahûdiler hâzır oldukları hâlde Havâss-ı Refî‘a kazâsına tâbi‘ Ayazma karyesinde Bakkāl olan Estoyan v. Kayo ve Lanber v. Yani nâm zimmîler muvâcehelerinde hâzırân-ı mersûmânın malları olup ra‘y için yedime emâneten vaz‘ eyledikleri hayvanâtdan beher re’si kırkar guruş kıymetli altı re’s sığırları târih-i i‘lâmdan elli gün mukaddem mersûmân Üstüyan ve Lenber zimmîler ma‘an gece ile hufyeten bi-gayr-ı hakkın ahz etmekle hâlâ taleb ederim deyü ba‘de’d-da‘vâ ve’l-inkâr müdde‘î-i merkūm ber-minvâl-i muharrer müdde‘âsını isbâtdan ızhâr-ı acz ve istihlâf etmekle mesfûrân Estoyan ve Lenber zimmîlere bi’l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î yemîn verilmeğin mûcebiyle müdde‘î-i mersûm Todori zimmî da‘vâ-yı mezkûresiyle mersûmân Estoyan ve Lenber zimmîlere bilâ-beyyine mu‘ârazadan men‘ olunduğu İslâmbol Mahkemesi’nden huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî-21 min-Şa‘ban sene [1]216