İstanbul Mahkemesi 94 Numaralı Sicil (H. 1222-1223 / M. 1807-1809) cilt: 85, sayfa: 304 Hüküm no: 275 Orijinal metin no: [37a-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Turşucu Yusuf Beşe’nin kendisini yaralayan Turşucu Ahmed Beşe’nin kefili Hüseyin Usta’dan davacı olması Cerh mâddesi Ma‘rûz Bi’l-iltimâs kıbel-i şer‘den me’zûnen irsâl olunan kâtib Süleyman Efendi mahmiye-i İstanbul’da Bahçekapısı dâhilinde Elvanzâde mahallesinde vâki‘ Turşucu Yusuf Beşe’nin sâkin olduğu menziline varıp Turşucular Kethudâsı Mehmed Usta ve Yiğitbaşı Veliyüddin Usta ve Hasan Usta ve Hüseyin Usta huzûrlarında akd-i meclis-i şer‘-i âlî etdikde mezbûr Yusuf Beşe meclis-i ma‘kūd-ı mezkûrda Hüseyin Ağa nâm kimesne muvâcehesinde mezbûr Hüseyin Ağa’nın mukaddemâ kefîl olduğu gāib ani’l-meclis Turşucu Ahmed Beşe nâm kimesne mahrûse-i Galata’da Turşucu dükkânı önünde bi-gayrı hakkın amden Çerkes bıçağıyla iki küreğimin ortasından iki yerinden darb ve cerh edip cârihim gāib-i mezbûr Ahmed Beşe hâlâ Uzun Hasan Ağa ile ma‘an sefer-i hümâyûna âzim olmağla cârihim gāib-i mezbûru li-ecli’t-terâfu‘ bana teslîme mezbûr Hüseyin Ağa’ya tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde müdde‘î-i mezbûrun da‘vâsı gāib-i mezbûrun huzûruna tevfîk olunduğunu mevlana-yı mezbûr mahâllinde tahrîr ve ma‘an mürsel ümenâ-i şer‘le meclis-i şer‘a gelip alâ-vukū‘ihî inhâ ve takrîr eylediği İstanbul Mahkemesi’nde tescîl ve mübâşirleri Domcu Abdullah Beşe yediyle huzûr-ı âlilerine i‘lâm olundu. Fî 10 Ra sene 1223.