İstanbul Mahkemesi 154 Numaralı Sicil (H. 1237-1246 / M. 1822- 1831) cilt: 88, sayfa: 185 Hüküm no: 69 Orijinal metin no: [28b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. At ve arka hamallarının gidecekleri yere göre fiyat tarifesi İşbu defter sâbık efendi hazretlerinin zamânlarında tahrîr olunup lâkin kaydolunmamağla işbu mahalle kaydolundu. Üzerine sâdır olan emr-i âlî dahi dört varak yukarı kaydolunmuşdur. Ücret-i hammâlân husûsuna dâir bu dâ‘îlerine ve izzetlü Yeniçeriağası bendelerine hitâben bâ-sahh-ı âlî beyaz üzerine sâdır olan fermân-ı cihân-mutâ‘ları mûcebince sicilden muhrec huzûr-ı âsafânelerine takdîm olunan diğer defter nâtık olduğu üzere bin iki yüz yirmi altı senesi Şevvâl’i hilâlinde yine bâ-emr-i âlî kat‘ olunan fiyatın üzerlerine dörder para zammıyla bu def‘a ağa-yı mûmâ-ileyh hâzır olduğu hâlde karâr bulan defterdir ki imtisâlen li’l-emri’l-âlî tahrîr ve huzûr-ı re’fet-zuhûr-ı düstûrânelerine takdîm olundu. Fî 27 Za sene 1239. İskele-i Bâb-ı Balat Arka hamalları Para 15 İskele-i mezbûrdan Edirnekapısı ve Löküncüler ve Sarmaşık ve Zencirlikuyu ve Nerdübânlı ve Karagümrük’e varınca <> 17 Yenibahçe ve Alipaşa ve Mesihpaşa ve Sarıgez ve Karaman Sarrachâne’ye varınca 18 <> Topkapısı ve Kaliçeciler köşkü’ne varınca 24 Yedikule’ye varınca 20 Avratpazarı’na varınca. At hamalları Para 22 Edirnekapısı ve Sarmaşık ve Löküncüler ve Zencir[li]kuyu ve Nerdübânlımescid ve Karagümrük’e varınca. 22 Zencirlikuyu ve Sarmaşık ve Nerdübânlımescid’e. 28 Yenibahçe ve Alipaşa ve Mesihpaşa ve Sarıgez ve Karaman ve Sarrachâne’ye varınca 30 Topkapı ve Baruthâne ve Kaliçeciler köşkü kurbüne. 34 Avratpazarı’na. 34 Yedikule’ye. #&# İskele-i Fenar Arka hamalları Para 13 İskele-i mezbûreden Çarşambapazarı’na varınca. 15 Karagümrük ve Salmatomruk’a varınca. 19 Yenibahçe ve Kaliçeciler köşkü ve Mollagürânî’ye varınca. At hamalları Para 17 Çarşambapazarı’na ve Sultanselim’e varınca 24 <> Karagümrük’e ve Salmatomruk’a 30 Yenibahçe ve Mollagürânî’ye İskele-i Bâb-ı Cebeali ve Aya Arka hamalları Para 16 İskele-i mezbûreden Zeyrek ve Sultanmehmed ve Sarrachâne’ye. 14 Sultanselim’e 18 Karagümrük ve Yenibahçe’ye At hamalları Para 19 Sultanmehmed ve Otlukçuyokuşu’na. 15 Kadıçeşmesi’ne. 24 Karagümrük ve Yenibahçe ve Mesihpaşa ve Alipaşa’ya. 34 Altımermer ve Kocamustafapaşa’ya. İskele-i Kapan-ı dakīk Arka hamalları Para 11 İskele-i mezbûreden Zeyrekayağı ve Mustafapaşa sûku ve Ayazmakapısı’na 13 Vefâ ve Süleymâniye ve Zeyrekbaşı’na. 13 Kādıçemesi’ne 17 Sultanmehmed ve Sultanbâyezid ve Sultanselim’e At hamalları Para 14 Zeyrek ve Azebler ve Salihpaşa ve Vefa’ya. 18 Süleymâniye ve Kirazlımescid ve Atpazarı ve Müftihamamı’na 20 Sultanmehmed ve İbrahimpaşa ve Kıztaşı ve Sultanbâyezid’e ve Aksaray ve Horhor ve Karagümrük ve Yenibahçe’ye <> 22 Mesihpaşa ve Alipaşa’ya varınca. 19 Alacahamam ve Babaali ve Hocapaşa ve Balıkpazarı’na. 29 Altımermer ve Koca Mustafapaşa’ya. 28 Şehremîni ve Hasfırın ve Topkapı’ya [29a] İskele-i Bâb-ı Ayazma Arka hamalları Para 11 İskele-i mezbûreden Hâcce Kadın hamamına. 14 Zeyrek başı ve Vefâ ve Şehzâdebaşı’na. 16 Karaman ve Sultanbâyezid ve Tavukpazarı’na. At hamalları Para 14 Hâcce Kadın hamamı ve Azebler ve Arabacılar ve Zeyrek ayağına ve Küçükpazar’a 22 Karaman ve Şehzâdebaşı ve Sarrachâne başı ve Sarıgez’e. 22 Aksaray’a varınca. Odunkapısı iskelesi Arka hamalları Para 12 Hâcce Kadın hamamı ve Balıkpazarı ve Emînönü’ne. 16 Hocapaşa ve Mercan ve Süleymâniye ve Vefâ ve Sultanbâyezid’e. 20 Darbhâne ve Sultanmehmed ve Ayasofya ve Aksaray ve Karaman’a. At hamalları Para 14 Tahtelkal‘a ve Uzunçarşı ve Tomruk sokağı ve Unkapanı’na. 20 Süleymâniye ve Sultanbâyezid ve Parmakkapı’ya. 28 Yenibahçe ve Sarıgez ve Alipaşa’ya Pirinç ve Hasır iskelesi Arka hamalları Para 12 Unkapanı ve Bahçekapısı ve Uzunçarşı başı ve Hocapaşa’ya. 16 Sultanbâyezid ve Sultanmehmed ve Şehzâde ve Darbhâne’ye. 22 Lanka ve Aksaray ve Ahırkapı’ya. 26 Davudpaşa ve Yedikule ve Topkapı ve Edirnekapısı’na. At hamalları Para 18 Tavukpazarı’na. 20 Ayasofya’ya 22 Sultanbâyezid ve Darbhâne’ye. 24 Atpazarı ve Karaman ve Ahırkapı ve Kumkapı’ya. 28 Davudpaşa ve Etyemez Tekyesi’ne. 28 Ayvansaray ve Edirnekapısı’na. 34 Topkapı ve Yedikule’ye. Bahçekapısı ve Çöplük iskelesi Arka hamalları Para 13 Hocapaşa ve Alacahamam ve Meydancık ve Hocahânı’na. 14 Mahmudpaşa ve Mercan ve Demirkapı ve Alayköşkü ve Cağaloğlu’na 17 Ayasofya ve Tavukpazarı ve Eskisaray önü ve Sultanmehmed ve Sultanbâyezid’e. 17 Darbhâne’ye 22 Kumkapı ve Koska Fırını ve Aksaray’a. At hamalları Para 14 Hocapaşa ve Meydancık ve Alacahamam ve Tahtelkal‘a’ya. 17 Hocahânı ve Demirkapı ve Cağaloğlu’na. 22 Ayasofya ve Mahmudpaşa ve Ahırkapı’ya. 24 Darbhâne’ye ve Aksaray’a. 28 Avratpazarı’na ve Mollagürânî’ye. 36 Yedikule’ye Büyükgümrük’den ancak arka hamalları. Arka hamalları Para 14 Kebeciler hânı ve Astarcı hânı ve Çukurhan ve Za‘ferâncılar hânı ve Fincancılar hânı ve Mahmudpaşa’da Tahtahan’a varınca. 11 Vâlide hânı’na varınca. 13 İstanbul Ağası hânı’na varınca. Ahırkapısı iskelesi. Arka hamalları Para 10 Ayasofya ve Kabasakal ve Servidibi’ne. 14 Tavukpazarı’na ve Osmaniye ve Mahmudpaşa’ya. 12 Firuzağa Câmi‘i ve Acıhamam ve Çatalçeşme’ye. At hamalları Para 13 Cebehâne ve Arabacılar kârhânesi ve Saray-ı cedîd-i hümâyûn önüne. 13 Ayasofya ve Sultanahmed’e. 16 Firuzağa ve Arabodaları kurbüne. 19 Tavukpazarı’na #&# Çatladıkapı iskelesi. Arka hamalları Para 9 Nahilbend’e. 10 Kadırga Limanı’na. 12 Ayasofya’ya 11 Atmeydanı’na 14 Tavukpazarı ve Gedikpaşa ve Cağaloğlu’na 17 Darbhâne ve Vezneciler’e At hamalları Para 14 Atmeydanı başına. 16 Cebehâne ve Ayasofya ve Peykhâne’ye 19 Tavukpazarı ve Cağaloğlu’na Kumkapı iskelesi. Arka hamalları Para 11 İbrahimpaşa Câmi‘i ve Kadırga Limanı ve Bâlîpaşa ve Nişancı’ya. 12 Çatalfırın ve Tavşantaşı ve Tatlıkuyu ve Çuka kârhânesi ve İncirliçeşme’ye. 14 Gedikpaşa ve Musallâ ve Cüceçeşmesi ve Dülbendci Mahallesi ve Akarçeşme’ye ve Peykhâne’ye. 14 Mehmedpaşa yokuşu ve Çardaklı ve Nahilbend köşelerine. 16 Tavukpazarı ve Sultanbâyezid ve Divanyolu ve Koska Fırını’na. 18 Ayasofya ve Sultanahmed’e. At hamalları Para 14 Bâlîpaşa ve Sultansarayı ve İbrahimpaşa Câmi‘i ve Hisardibi hamamına. 16 Gedikpaşa ve Tatlıkuyu ve (…) Hasanpaşa’ya. 16 Daltaban ve Sa‘îdler Tekyesi ve Kadırga Limanı ve Nişancı’ya. 21 Ayasofya ve Sultanahmed’e. 19 Vezîr türbesi ve Koska ve Tavukpazarı ve Mahmudpaşa’ya. Lankakapısı iskelesi. Arka hamalları Para 11 Alacamescid ve Cellâdçeşmesi’ne. 13 Laleli Çeşmesi’ne 14 Aksaray ve Horhor ve Darbhâne önüne. 16 Mollagüranî’ye. 18 Karaman’a 17 Okçularbaşı ve Sarrachâne ve Yeni odalara. At hamalları Para 14 Alacamescid ve Musallâ ve Cellâdçeşmesi. 17 Aksaray ve Koska ve Atmeydanı ve Sofular’a. 17 Horhor ve Toptaşı’na. 22 Okçularbaşı ve Darbhâne <> ve Sarrachâne ve Yeni odalar ve Kaliçeciler köşkü ve Sarıgez ve Yenibahçe ve Mollagüranî’ye. İskele-i Davudpaşa. Arka hamalları Para 13 Avratpazarı ve Aksaray ve Davudpaşa ve Samatya’ya. 14 Mollagüranî ve Altımermer’e. 17 Silivrikapısı ve Yedikule’ye. At hamalları Para 18 Avratpazarı ve Davudpaşa ve Haseki’ye. 20 Mollagüranî ve Fenâyî ve Altımermer’e. 24 Kaliçeciler köşkü ve Şehremîni ve Topkapı. Samatya iskelesi. Arka hamalları Para 12 Sulumanastır ve Narlıkuyu ve Hacıkadın’a. 14 Tucdibek ve Kocamustafapaşa ve Mirahor ve Ağaçayırı ve Altımermer ve İsakuyusu’na. 18 Odabaşı ve Macuncu ve Avratpazarı ve Yedikule hârici ve Şehremîni ve Mollagüranî’ye. 22 Topkapı’ya At hamalları Para 16 Mîrâhur Kocamustafapaşa ve Etyemez tekyesi ve Yokuş çeşmesi. 20 Altımermer ve Silivrikapısı ve Emirler tekyesi ve Irgādpazarı ve Mevlevîhâne Yenikapısı ve Davudpaşa. 20 Ve Ağaçkakan ve Mimar ve Macuncu ve Tavanlıçeşme ve Yenikapı’ya. 22 Şehremîni ve Mollagüranî ve Kaliçeciler köşkü’ne. 24 Topkapı ve Karaman’a. [29b] Yedikule iskelesi. Arka hamalları Para 15 Davudpaşa <> ve Küçükhamam ve Silivrikapısı ve Denizhamamı’na. 17 Odabaşı çarşısı ve Macuncu ve Avratpazarı ve Yedikule hârici ve Şehremîni ve Mollagüranî’ye. 19 Topkapı’ya. At hamalları Para 32 Şehremîn’e ve Mollagüranî ve Kaliçeciler köşkü’ne. 28 Topkapı’ya ve Karaman’a. Hımâr hamallarının ücreti mahallerine göre at hamallarının nısf ücreti olduğu mesbûk ve sicilde mukayyed olmağla ol vechile erbâbına tenbîh olunacakdır. Mukābele şud.