İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 169 Hüküm no: 153 Orijinal metin no: [31b-3, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Mustafa Bey’in kölesini, Zamane Hatun’un cariyesini azat ettiği
Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtında Hâce Üveys mahallesinde sâkin fahrü’l-a‘yân Mustafa Bey b. Abdullah el-cündî kıbelinden ale’l-vechi’l-âtî âzâd ve tahrîr ikrârına vekâleti mevlana Mehmed Efendi b. Ahmed ve Keyvan b. Abdullah’ın şehâdeti ile bimâ hüve nehcü’s-sübût şer‘an sâbit olan mahalle-i mezbûrede sâkin el-Hâc Hüsrev Bey b. Abdülmennan meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olup müvekkil-i mezbûru Mustafa Bey’in kendisine rıkkını mu‘terif olan Gürciyyü’l-asl, orta boylu, çatık kaşlı, kara gözlü, esmer hâmil-i kitâb Süleyman b. Abdullah nâm abd-i memlûkünü hasbeten lillâhi’l-aliyyi’l-azîm âzâd ve tahrîr eylediğini ikrâr etti. Vâki‘ ikrâr men-lehü’t-tasdîk tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Mahalle-i mezbûrede sâkine Zamane Hatun bt. Abdullah kıbelinden âti’z-zikr âzâd ikrârına vekâleti şâhideyn-i mezbûreynin şehâdeti ile sâbit olan mezbûr el-Hâc Hüsrev Bey b. Abdülmennan, müvekkile-i merkūmesi Zamane Hatun bt. Abdullah’ın kendisine rıkkını mu‘terife olan Rusiyyetü’l-asl, orta boylu, gök gözlü, sarışın, acûze hâmiletü’l-kitâb Zeyneb bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini âzâd ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr eyledi. Vâki‘ ikrâr câriye-i mesfûre tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Abd-i mezbûr ve câriye-i mezbûre bu sûretle sâir ahrâr-ı asliyîn gibi hürreyn oldular.
Cerâ zâlike ve hurrire fî-evâhiri Şevvâl li-sene hamse ve elf.
Şühûdü’l-hâl: Vildan b. Hüseyin el-müezzin, Mehmed b. Vildan, Ramazan b. Ahmed el-imâm, Mustafa Bey b. Abdullah el-cündî, Hasan Subaşı b. Abdullah, el-Hâc Memi b. Abdullah, Ali b. Abdullah, Mehmed b. Ramazan, Mustafa b. Mahmud ve gayruhum
|