İstanbul Mahkemesi 334 Numaralı Sicil (H. 1280-1329 / M. 1863-1911) cilt: 99, sayfa: 173 Hüküm no: 166 Orijinal metin no: [18-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Seyyid İsmail Fahrüddin ve kardeşi Ali Haydar Efendilerin sadattan olduğuna dair tezkire Bismillâhirrahmanirrahîm. İnnâ fetahnâ leke fethan mübînâ. Li-yağfira leke’llâhü mâ-tekaddeme min-zenbike ve mâ-teahhara ve yütimme ni‘metehû aleyke ve yehdiyeke sırâten müstekīmâ ve yensurake’llâhü nasran azîzâ. Hüve’llezî enzele’s-sekînete fî kulûbi’l-mü’minîne li-yezdâdû îmânen me‘a îmânihim ve li’llâhi cünûdü’s-semâvâti ve’l-ardi ve kâne’llâhü alîmen hakîmâ. Li-yüdhile’l-mü’minîne ve’l-mü’minâti cennâtin tecrî min-tahtiha’l-enhâri hâlidîne fîhâ ve yükeffire anhüm seyyiâtihim ve kâne zâlike indallâhi fevzen azîmâ. Ve yü‘azzibe’l-münâfıkīne ve’l-münâfikāti ve’l-müşrikîne ve’l-müşrikâti’z-zânnîne bi’llâhi zanne’s-sev’i ve gadibe’llâhü aleyhim ve le‘anehüm ve e‘adde lehüm cehenneme ve sâet masîrâ. Ve lillâhi cünûdü’s-semâvâti ve’l-ardi ve kâne’llâhü azîzen hakîma (Fetih sûresi 1-7). Bismillâhirrahmanirrahîm [19] Kul hüva’llâhü ehad Allahü’s-samed lem-yelid ve lem-yûled ve lem-yekûn lehû küfüven ehad (İhlâs sûresi). Li’llâhi mâ fi’s-semâvâti ve mâ fi’l-ardi ve in-tübdû mâ fî-enfüsiküm ev tühfûhu yühâsibküm bihillâhü fe-yağfiru li-men yeşâu ve yü‘azzibü men yeşâu va’llâhü alâ-küllî şey’in kadîr (Bakara, 284). Bismillâhirrahmanirrahîm Allâhu lâ ilâhe illâ hüve’l-hayyül kayyûm, lâ te’huzühû sinetün velâ nevm, lehû mâ-fi’s-semâvâti ve ma-fil’ ard. Men-ze’llezî yeşfe‘u indehû illâ bi’iznih, ya‘lemu mâ-beyne eydîhim vemâ-halfehüm velâ yühîtûne bi-şey’in min-ilmihî illâ bimâ-şâe vesi‘a kürsîyyühü’s-semâvâti ve’l-ard, velâ yeûdühû hıfzuhümâ ve hüvel aliyyül azîm (Âyete’l-kürsî). Men-câe bi’l-haseneti fe-lehû aşru emsâlihâ ve men-câe bi’s-seyyieti fe-lâ yüczâ illâ mislehâ ve hüm lâ yüzlamûn. Kul innenî hedânî rabbî ilâ-sırâtin müstekīmin dînen kıyemen millete İbrahime hanîfen ve mâ kâne mine’l-müşrikîn. Kul inne salâtî ve nüsükî ve mahyâye ve memâtî li’llâhi rabbi’l-âlemîn (En’am, 160-162). Rahmetu’llâhi ve berakâtühû aleyküm ehle’l-beyti innehû hamîdün mecîd (Hûd, 73). Bismillâhirahmânirrahîm Elhamdülillâhi’llezî nazara ilâ-Âdeme bi-aynin re’fetin fe-ce‘alehû ebe’l-beşer ve istahrace minhu zürriyyeten fe-ce‘ale li-küllî şey’in sebeben ve kaddera’l-a‘mâr ve’l-ecâl müketteteben halaka Âdeme fe-raeti’l-melâiketü halken aceben ve nefeha fîhi min-rûhihî fe-sâra lahmen ve ızamen ve asaben fe-zâde ta‘accübühüm ve kālû inne li-hâzihi’l-halkı bi-nâ ve sâllû alâ-Âdeme… Hâzihî nisbetü’ş-şerîfe nesebiye es-Seyyid İsmail Fahrüddin ve es-Seyyid Ali Haydar ibney es-Seyyid Abdülkadir kādı-ı Mekkete’l-mükerreme b. es-Seyyid el-Hâc Halil b. es-Seyyid Ahmed Reşid b. es-Seyyid el-Hâc Mehmed Emin b. es-Seyyid el-Hâc Nasuh Paşa vâliyyü’ş-Şam ve emirü el-Hâc b. es-Seyyid Osman b. es-Seyyid Hüseyin Kâzım b. es-Seyyid el-Hâc Halil b. es-Seyyid Nureddin b. es-Seyyid Mustafa Paşa b. es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Muhammed Bakır b. Seyyid Ali Nadir b. es-Seyyid Hamza b. es-Seyyid Şehabeddin b. es-Seyyid Sadeddin b. es-Seyyid Hamza b. es-Seyyid Mustafa b. es-Seyyid Mehmed b. es-Seyyid Ali Bahâüddin b. es-Seyyid Muhammed Tahir b. es-Seyyid Ali Nuri b. es-Seyyid Hüseyin b. es-Seyyid Abbas b. es-Seyyid Musa b. es-Seyyid celîlü’l-âlem el-fâzıl seyyidinâ İbrahim el-Murtaza el-imâmü’l-celîl eş-şehîd Seyyidinâ el-Hüseyin b. Fâtımatüzzehra bt. seyyidinâ ve Mevlânâ Ebi’l-Kasım Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem. Ittala‘tü alâ-hâze’n-nesebi’ş-şerîf fe-vücide lehû tıbku’l-asli ve ene’l-fakīr ila’llâhi azze şânuhu Mehmed er-Rufâî el-kādî Hubeyli? b. medîneti’ş-Şam -ufiye anhü- Teşerraftü bi-ıttılâ‘î hâze’n-nesebi’ş-şerîf tabaka aslehû ve ene’l-fakīr ila’llâhi azze şânühu Mehmed Selim et-Tayyib el-kādî eş-Şâfi‘î bi-medîneti’ş-Şam -ufiye anhü- Sıddıkzâde Şerif Rüşdi el-kādî bi-medîneti Beyrut nemekahü’l-fakīr ileyhi azze -ufiye anhümâ- Tabaka aslehu’l-mümzâ ve’l-mahtûm [21] Ez vezâif-i sâdât-ı kirâm ...? merhûme Vâlide Sultân -tâbe serâhâ- hâlâ İstanbul kādısı İzmirî Müftüzâde fazîletlü es-Seyyid Abdülkadir Efendi hazretleri mahdûmu müderrisîn-i kirâmdan mekremetlü es-Seyyid İsmail Fahrüddin Efendi’nin sahîhü’n-neseb sâdâtından bulunduğu ibrâz olunan şecereden müstebân olmağla efendi-yi mûmâ-ileyhin ismi defter-i sâdâta kayd ile işbu tezkire i‘tâ olunmuşdur. Hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer min-Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene hamse ve tis‘în ve mieteyn ve elf men-lehu’l-izzü ve’ş-şeref sallallâhu aleyhi ve sellem. Seyyid Mustafa Tevfik