.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


İstanbul Mahkemesi 334 Numaralı Sicil (H. 1280-1329 / M. 1863-1911)
cilt: 99, sayfa: 428
Hüküm no: 476
Orijinal metin no: [192-1]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Edirne’ye bağlı Havsa kazası ile Sivas’a bağlı Havza kazaları isimlerinin yazışmalarda karıştırılmaması

Dâhiliye’den

474

Taraf-ı Âlî-i Hazret-i Meşîhat-penâhî’ye,

Ma‘rûz-ı bende-i dîrîneleridir ki,

Edirne merkez sancağına mülhak Havsa kazâsıyla Sivas vilâyetindeki Havza ve Aydın vilâyetindeki Soma kazâlarının isimce yekdiğerlerine olan müşâbehetinden dolayı birine âid evrâkın diğerine irsâliyle teahhurât vukū‘a gelmekde olmasına binâen sehv ve iltibâsa mahâl kalmamak üzere Havsa’nın Havsa şeklinde tahrîri lüzûmu Edirne vilâyetinden bildirilmiş ve sûret-i iş‘âr münâsib görülerek keyfiyet ta‘mîmen izbâr kılınmış olduğundan oraca da inde’l-îcâb ona göre iktizâsının îfâsı menût-ı re’y-i âlî-i meşîhat-penâhîleridir, ol bâbda emr u fermân hazret-i men-lehu’l-emrindir.

Fî 8 Zilhicce sene 327 ve fî 7 Kânûn-ı evvel sene 325.

Dâhiliye Nâzırı Nâmına Müsteşâr

Ali Fuad