|
Kartal Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1128-1133 / M. 1716-1721)
cilt: 62, sayfa: 57
Hüküm no: 16
Orijinal metin no: [3b-1]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Büyükada sakinlerinden iken ölen Aristerhos'un terekesinin paylaşılması
Defter-i oldur ki,
Medîne-i Üsküdar’a muzâfe Adalar nâhiyesine tâbi‘ Büyükada nâm karye mutavattınlarından iken bundan akdem hâlik olan Aristerhos v. Kurtiş v. Kurtiş nâm zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Zoyi bt. Kostantin v. İstrayil nâm Nasrâniye ile sulbî kebîr oğulları Ekşebori ve Yanaki’ye ve sagīr oğulları Mihal ve Panayot’a ve sulbiye sagīre kızları Raliçe ve Kasandıra ve Alakandıki? ve Marya’ya münhasıra olup kable’l-kısme mezbûre Alakandıki? dahi hâlike olup verâseti anası mezbûre Zoyi ile li-ebeveyn er karındaşları mezbûrûn Yanaki ve Mihal ve Panayot’a ve li-ebeveyn kız karındaşları mezbûrât Raliçe ve Kasandıra ve Marya’ya münhasıra olup kable’l-kısme mesfûr Mihal dahi hâlik olup verâseti anası mezbûre Zoyi ile li-ebeveyn er karındaşları mezbûrân Yanaki ve Panayot’a ve li-ebeveyn kız karındaşları mezbûrât Raliçe ve Kasandıra ve Marya’ya münhasıra olup kable’l-kısme mezbûre Raliçe dahi hâlike olup verâseti anası mezbûre Zoyi ile li-ebeveyn er karındaşları merkūmân Yanaki ve Panayot’a ve li-ebeveyn kız karındaşları mezbûretân Kasandıra ve Marya’ya münhasıra olup kable’l-kısme mezbûre Kasandıra dahi hâlike olup verâseti anası merkūme Zoyi ile li-ebeveyn er karındaşları mesfûrân Yanaki ve Panayot’a [ve] li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Marya’ya münhasıra olup kable’l-kısme merkūm Panayot dahi hâlik olup verâseti anası merkūme Zoyi ile li-ebeveyn er karındaşı merkūm Yanaki’ye ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Marya’ya münhasıra olup kable’l-kısme mezbûre Zoyi dahi hâlike olup verâseti anası Hırsafi bt. Takokati nâm Nasrâniye ile sadrî kebîr oğlu mezbûr Yanaki’ye ve sadriye sagīre kızı mezbûre Marya’ya münhasıra olup ba‘dehu merkūm Ekşebori dahi hâlik olup verâseti li-ebin er karındaşı merkūm Yanaki ile li-ebin kız karındaşı mezbûre Marya’ya münhasıra olup kable’l-kısme mezbûr Yanaki dahi hâlik olup verâseti min-kıbeli’l-üm ceddesi mezbûre Hırsafi ile li-ebeveyn kız karındaşı merkūme Marya’ya münhasıra olduğu şer‘an zâhir oldukdan sonra hâlik-i evvel Aristerhos’un tahrîr ve beyne’l-verese bi’l-farîzati’ş-şer‘iye tevzî‘ ve taksîm olunan eşyâsıdır ki ber-vech-i âtî zikr olunur.
Fi’l-yevmi’s-sâmin ve’l-ışrîn min-Cemâziyelâhire li-sene hamse ve selâsîn ve mi'e ve elf.
Yorgan, 2 Meblağ: 500 [akçe] Def‘a köhne yorgan, 3 350 akçe Kaliçe, 2 600 akçe Sîm yüzük, 1 60 akçe Siyah çuka, 1 60 akçe Kebîr kazgan ma‘a kapak, 1 1.200 akçe Def‘a kazgan, 1 500 akçe Kebîr tencere, 1 340 akçe Sini, 2 420 akçe Sagīr tepsi, 1 80 akçe İbrik, 1 30 akçe Tâbe-i dest, 3 120 akçe Halkur?, 4 100 akçe Kebîr kantar, 2 240 akçe Tüfenk demiri 1 ve kılıç 1 60 akçe Tabak, 20 200 akçe Yelken bezi 20 akçe Köhne saçma, 1 60 akçe Karye-i mezbûrede vâki‘ babasından müntakil ev 60.000 akçe Fıçı, 15 450 akçe Def‘a harâb menzil, 1 4.000 akçe Def‘a nısf dükkân 6.000 akçe Dükkân ve menzil icârelerinden ve Hürmüz’den bir senelik dükkân icâresi 7.560 akçe
Cem‘an yekûn: 82.350
Minhe’l-ihrâcât:
İhrâc-ı lâşe 1.200 akçe Resm-i âdî 2.058 akçe Kâtibiye ve hüddâmiye ve çukadâriye 1.029 akçe Dellâliye 1.646 akçe
Yekûn: 5.933
Sahhu’l-bâkī: 76.417
Hissetü’z-zevce 9.552 akçe Hissetü’l-ibn 11.144 akçe Hissetü’l-ibn 11.144 akçe Hissetü’l-ibn 11.144 akçe Hissetü’l-ibn 11.144 akçe [4a] Hissetü’l-bint 5.572 akçe Hissetü’l-bint 5.572 akçe Hissetü’l-bint 5.572 akçe Hissetü’l-bint 5.572 akçe
Meyyit-i sâniye Alakandıki’nin? hisse-i mezkûresi beyne’l-verese taksîm olunmağın bu mahalle şerh verildi. Bâlâda hisse-i mezkûresi meblağ: 5.572
Minhe’l-ihrâcât:
İhrâc-ı lâşe 600 akçe Resm-i âdî 175 akçe Kâtibiye ve hüddâmiye 25 akçe
Yekûn: 800
Sahhu’l-bâkī: 4.772
Hissetü’l-üm 795 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 882 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 882 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 882 akçe Hissetü’l-uht li-ebeveyn 441 akçe Hissetü’l-uht li-ebeveyn 441 akçe
Meyyit-i sâlis Mihal’in hisse-i mezkûresi dahi beyne’l-verese taksîm bâlâda hisse-i mezkûresi, meblağ: 12.026
Minhe’l-ihrâcât:
İhrâc-ı lâşe 600 akçe Resm-i âdî 300 akçe Kâtibiye ve hüddâmiye 50 akçe
Yekûn: 950
Sahhu’l-bâkī: 11.076
Hissetü’l-üm 1.846 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 2.636 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 2.636 akçe Hissetü’l-uht li-ebeveyn 1.318 akçe Hissetü’l-uht li-ebeveyn 1.318 akçe Hissetü’l-uht li-ebeveyn 1.318 akçe
Meyyit-i râbi‘a Raliçe’nin hisse-i mezkûreleri dahi beyne’l-verese taksîm olunmağın bu mahalle şerh verildi. Bâlâda tahrîr olunan hisse-i mezkûreleri yekûn: 9.090
Minhe’l-ihrâcât:
İhrâc-ı lâşe 500 akçe Resm-i âdî ve kâtibiye ve hüddâmiye 250 akçe
Yekûn: 750
Sahhu’l-bâkī: 8.340
Hissetü’l-üm 1.390 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 2.316 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 2.316 akçe Hissetü’l-uht li-ebeveyn 1.158 akçe Hissetü’l-uht li-ebeveyn 1.158 akçe
Meyyit-i hâmise Kasandıra’nın dahi hisse-i mezkûrları beyne’l-verese taksîm olunmağın bu mahalle şerh verildi. Bâlâda tahrîr olunan hisse-i mezkûreleridir.
Yekûn: 7.171
Minhe’l-ihrâcât:
İhrâc-ı lâşe 300 akçe Resm-i âdî ve kâtibiye ve hüddâmiye 320 akçe
Yekûn: 620
Sahhu’l-bâkī: 6.551
Hissetü’l-üm 1.091 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 2.184 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 2.184 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 2.184 akçe Hissetü’l-uht li-ebeveyn 1.092 akçe
Meyyit-i sâdise Panayot’un dahi hisse-i mezkûreleri beyne’l-verese taksîm olunmağın bu mahalle şerh verildi. Bâlâda tahrîr olunan hisse-i mezkûrlarıdır.
Yekûn: 19.162
Minhe’l-ihrâcât:
İhrâc-ı lâşe 310 akçe Resm-i âdî ve hüddâmiye 300 akçe
Yekûn: 610
Sahhu’l-bâkī: 18.553
Hissetü’l-üm 3.093 akçe Hissetü’l-eh li-ebeveyn 10.306 akçe Hissetü’l-uht li-ebeveyn 5.153 akçe
[4b] Meyyit-i sâbi‘a Zoyi’nin dahi bâlâda tahrîr olunan hisse-i mezkûreleri ile kendünün müstakıl terekesi beyne’l-verese taksîm olunmağın bu mahalle şerh verildi.
Döşek, 11 1.100 akçe İşleme çârşeb, 6 1.320 akçe Yorgan, 2 500 akçe Boğça, 5 500 akçe Dokuma yasdık ma‘a yüzü, 8 200 akçe İşleme yasdık, havlu 2, yüz 7 900 akçe Bez gömlek, 10 800 akçe Çekme kaftan, 1 800 akçe Def‘a işleme yasdık yüzü, 8 250 akçe Sırmalı işleme yağlık, 8 800 akçe Dokuma yüz yasdığı, 5 150 akçe Âbdest makramesi, 17 650 akçe Bürüncek gömlek, 2 200 akçe Köhne fistan, 2 300 akçe Sâde çitâre kaftan, 3 600 akçe Hatâyî zıbın, 2 300 akçe Çatkı, 1 200 akçe Altın incili küpe, 1 çift 350 akçe Sîm kuşak, 1 400 akçe Kem-ayâr altın Raht? askı, 1 600 akçe İncili serpûş, 1 700 akçe Don, 7 350 akçe Köhne kürk kabı, 1 40 akçe Uçkur 2 ve üstlük 1 300 akçe Tencere, 4 200 akçe Sandık, 5 240 akçe Bâlâda tahrîr olunan hisse-i mezkûreleri 17.766 akçe
Yekûn: 30.436
Minhe’l-ihrâcât:
İhrâc-ı lâşe 720 akçe Resm-i âdî ve hüddâmiye 400 akçe
Yekûn: 1.120
Sahhu’l-bâkī: 29.316
Hissetü’l-üm 4.886 akçe Hissetü’l-ibn 16.286 akçe Hissetü’l-bint 8.143 akçe
Meyyit-i sâmine Ekşebori’nin dahi hisse-i mezkûresi beyne’l-verese taksîm olunmağın [bu] mahalle şerh verildi. Bâlâda tahrîr olunan hisse-i mezkûresidir.
Yekûn: 11.144
Minhe’l-ihrâcât:
İhrâc-ı lâşe 610 akçe Resm-i âdî 120 akçe
Yekûn: 730
Sahhu’l-bâkī: 10.414
Hissetü’l-eh li-ebin 6.942 akçe Hissetü’l-uht li-ebin 3.471 akçe
Meyyit-i tâsi‘a Yanaki’nin dahi hisse-i mezkûreleri beyne’l-verese taksîm olunmağın bu mahalle şerh verildi. Bâlâda tahrîr olunan hisse-i mezkûresidir.
Yekûn: 52.696
Minhe’l-ihrâcât:
İhrâc-ı lâşe 530 akçe Resm-i âdî 520 akçe
Yekûn: 1.050
Sahhu’l-bâkī: 51.646
Hissetü’l-cedde 8.607 akçe Hissetü’l-uht li-ebeveyn 43.039 akçe
 
|
