Kartal Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1128-1133 / M. 1716-1721) cilt: 62, sayfa: 263 Hüküm no: 405 Orijinal metin no: [77a-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mihal'in Todori adlı gulâmını azat ettiği Medîne-i Üsküdar muzâfâtından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Kartal nâm karye mütemekkinlerinden Mihal v. Dimitri nâm zimmî meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü’t-tevkīrde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr ani’l-merâm edip yedimde abd-i memlûküm olan işbu uzun boylu, gök ela gözlü, kumral sakallı, Moskoviyyü’l-asl bâ‘isü hâze’l-kitâb Todori v. Gavril nâm gulâmımı hasbeten lillâhi’l-Hallâk ve taleben li-merzâti’r-Rabbi’r-Rezzâk mâlımdan tahrîr [ve] i‘tâk ve zümre-i ahrâr-ı asliyyîn silkine idrâc ve ilhâk eyledim, ba‘de’l-yevm mevsûf-ı mezkûre sâir harâir-i asliyyîn gibi hür olup üzerinden velâsı için sâbit olan hakk-ı velâdan gayri hakkım kalmadı dedikde mâ-hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-ışrîn min-Şevvâli’l-mükerrem li-sene tis‘a ve ışrîn ve mi'e ve elf. Şuhûdü’l-hâl: el-Hâc Abdurrahman Ağa b. el-Hâc Ali, Mehmed Beşe b. Musa, el-Hâc Mehmed b. Hüseyin, Acı Korteş v. Danyel ve Kiryaki v. Madyos ve Balalıoğlu Baro.