Kısmet-i Askeriye Mahkemesi 19 Numaralı Sicil (H. 1109-1110 / M. 1698-1699) cilt: 58, sayfa: 346 Hüküm no: 237 Orijinal metin no: [62b-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Râbia Hatun’un terekesi Mahmiye-i İstanbul’da Kiçi Hatun mahallesinde sâkine iken bundan akdem vefât eden Râbia Hatun bt. Mehmed Ağa’nın verâseti babası mûmâ-ileyh Mehmed Ağa’ya ve vâlidesi Rukiye Hatun bt. Ali Efendi’ye ve sagīre kızı Âişe Hanım bt. el-merhûm el-mağfûrun-leh el-Vezîria‘zam eş-Şehîd Elmas Mehmed Paşa’ya münhasıra olduğu şer‘an zâhir ve mütehakkik oldukdan sonra sagīre-i mezbûre Âişe Hanım’ın tesviye-i umûruna vasiyy-i mansûbu el-Hâc Halil Ağa b. el-Hâc Mehmed ve mûmâ-ileyh Mehmed Ağa ve vâlidesi mezbûre Rukiye Hatun’un taleb ve ma‘rifetleriyle tahrîr olunan terekesidir ki vech-i âtî üzere zikr olunur. Fî 25 min-Saferi’l-hayr sene 1110 Elmas hâtem 2 64000 akçe İnci yakalık 5 dal 24000 akçe Kebîr cibinlik 1 57000 akçe Sagīr altın kuşak 1 520 akçe Mardin perdesi 6050 akçe Kılâbdânlı çuka seccâde 1 1010 akçe Pullu serpûş 1 5500 akçe Mücevher na‘leyn 1 çift 6900 akçe Elmas taşlı sorguç 1 58000 akçe Elmas bilezik 1 çift 61000 akçe Haleb yasdığı 8 çift 12000 akçe İncili mir’ât 1 5300 akçe Dörder ayaklı zümrüd küpe 1 çift 13000 akçe Destâra kaplı kakum kürk 1 5700 akçe Altın düğme 1, 20 miskāl 2 dirhem, fî 480 9920 akçe Destâra kaplı sırt samur kürk 1 61000 akçe Kadife Haleb mak‘adı 3 24055 akçe Sakız kesesi 1 800 akçe Sarı hatâyîye kaplı sırt samur kürk 1 14900 akçe Kabsız köhne samur kürk 1 3200 akçe Kırmızı telli hatâyî kaftan 1 1780 akçe Neftî telli hatâyî kaftan 1 ma‘a bohça 1 300 akçe [63a] Dimi destâra kaplı kakum kürk 1 13000 akçe Altın tepelik 1, yâfte 13 1650 akçe Destâra kaplı kakum kürk 1 12400 akçe Kebîr al Mardin perdesi 1 8500 akçe Kılâbdânlı çuka seccâde 1 4000 akçe İncili kadife serpûş 1 32550 akçe Altın bilezik 1 çift, 22 miskāl, 2 dirhem, fî 511 11400 akçe Sagīr altın bıçak 1 2315 akçe Mücevher elmas ön kuşak 1 18400 akçe Beyâz nihâlî 1 4500 akçe Çubuklu al sâde hatâyî kaftan 1 810 akçe Sâde hatâyî kaftan 1 590 akçe Hatâyî anteri 1 250 akçe Sırmalı kapı perdesi 1 10550 akçe Sırmalı şeker örtüsü 1 2200 akçe Beyâz telli hatâyî kaftan 1 1800 akçe Al telli hatâyî kaftan 1 1260 akçe Kılâbdânlı kapı perdesi 1 1400 akçe Kılâbdânlı ocak yaşmağı 1 1510 akçe Sırmalı ocak yaşmağı 1 8255 akçe Yeşil sırmalı çuka seccâde 1 4150 akçe Cam tas 1, ma‘a sâ‘at kesesi 1 450 akçe Karsak kürk 1 2000 akçe Hatâyîye kaplı sincab kürk 1 2500 akçe Lâciverdî sof ferâce 1 2510 akçe Fıstıkī sof ferâce 1 1400 akçe Yeşil dîbâ kaftan ma‘a anteri 1 5000 akçe Mor sof ferâce 1 1550 akçe Kibritî dîbâ kaftan 1 1750 akçe La‘lî dîbâ anteri 1 1700 akçe Dimi dîbâ anteri 1 2600 akçe Gölgeli dimî dîbâ anteri 1 3200 akçe Mâî sâde hatâyî kaftan 1 300 akçe Beyâz sâde hatâyî kaftan 1 500 akçe Beyâz keremsûd kaftan 1 230 akçe Sırmalı zerbâf 1 8 zirâ‘ 3000 akçe Mardin peşkiri 1 2000 akçe Telli hatâyî kaftan 1 1300 akçe Sagīr altın kuşak 1 4,5 miskāl, fî 320 1440 akçe Mâî sâde hatâyî kaftan 1 300 akçe Sâde beyâz hatâyî kaftan 1 300 akçe Telli bürüncek kaftan 1 400 akçe Telli beyâz hatâyî kaftan 1 1100 akçe Sarı telli hatâyî kaftan 1 990 akçe Beyâz dîbâ anteri 1 1730 akçe Çekme burgu anteri 1 2100 akçe Sırmalı bohça 2 5200 akçe Sırmalı atlas sofra 2 2100 akçe Beyâz telli fitilli kaftan 1 800 akçe Telli hatâyî zıbın 1 180 akçe Sırmalı kırmızı atlas bohça 1 6100 akçe Sarı kılâbdânlı bohça 1 620 akçe Dîbâ çintiyân 1 1500 akçe Telli hatâyî çintiyân 1 700 akçe Al badilli(?) terlik 1 170 akçe Telli hatâyî kaftan 1 300 akçe Mâî hatâyî zıbın 1 300 akçe Donluk döşek 2 4800 akçe Al şayak 1 parça 360 akçe Mir’ât kebîr 1 1700 akçe Peçe 1 700 akçe Sarı dimî dîbâ kaftan 1 4750 akçe Bürüncek çârşeb 1 330 akçe Al fener gömleği 1 400 akçe Kırık iskemle 1 900 akçe Hind sandığı 1 3700 akçe Akreb sâ‘at 1 ma‘a kese 1 2000 akçe Sırmalı şerid makraması 3 900 akçe Turuncu boyama? 1 150 akçe Zernişânlı tabak ma‘a kâse 1300 akçe Beyâz bogasi 1 top 160 akçe Tuğra makraması 1 2030 akçe Süzeni mak‘ad 1 çift 1620 akçe Beyâz işleme mantârî bohça 1 240 akçe Elvan boyama 4 1800 akçe Sırmalı atlas kundak yorganı 1 1640 akçe Beyâz serâser yastık 2 çift 4500 akçe Sırmalı mâî mum sofrası 1 320 akçe Yeşil telli hatâyî kaftan 1 1900 akçe Kılâbdânlı kenarlı gömlek 2 ma‘a don 2000 akçe Beyâz dîbâ kaftan 1 3200 akçe Gölgeli dîbâ kaftan 1 7200 akçe [63b] Köhne bürüncek sarık 1 70 akçe …? gömleği 1 340 akçe Zenne sarığı 1 1300 akçe Köhne üstlük 1 255 akçe Döşeme döşek 2 7200 akçe Al duvak 1 2410 akçe Sîm kil kutusu 1, 70 dirhem, fî 23 1680 akçe Taşlıcı nişân kutusu 1 5200 akçe Minder peşkiri 2 800 akçe Kılâbdânlı uçkur 1 150 akçe Mardin yasdığı 7 çift 5000 akçe Mardin mak‘adı 3 7700 akçe Hamam gömleği 3 ma‘a döşeme 1 1300 akçe Cam tas 1 60 akçe Sırmalı takye 1 360 akçe Gilan alacası 1 460 akçe Mor boyama 1 305 akçe Bürüncek yüz yasdığı 1 400 akçe Kılâbdânlı yüz yastık 6 2800 akçe Mor hatâyî kaftan 1 500 akçe Sâde hatâyî kaftan 1 410 akçe Sırmalı Gilan bohça 2 450 akçe Bürüncek çârşeb 1 310 akçe Hind sandık 1 1500 akçe Sagīr al Mardinî mak‘ad 2 1250 akçe Beyâz Mardinî peşkir 1 1300 akçe İşleme duvar makrama 4 2000 akçe Kılâbdânlı sarık 1 ma‘a yüz yastık 1 421 akçe Fağfûrî fincan 3 700 akçe Deve yükü fincan 7 155 akçe Kibritî bürüncek şerid makraması 3 1700 akçe Sarı sofra 1 155 akçe Fitilli don 1 200 akçe Dokuma peşkir 1 200 akçe Cedîd peştemâl 1 640 akçe Münakkaş peşkir 1 260 akçe Köhne makrama 1 20 akçe Zefir(?) makraması 2 100 akçe Kenarlı çârşeb 1 160 akçe Köhne peştemâl 1 280 akçe Uçkur 1 40 akçe Keremsûd 2 360 akçe Beyâz çuka serpûş 1 100 akçe Venedik tiresi 6 top 310 akçe Köhne üstlük 1 310 akçe Beyâz şal 1 900 akçe Sagīr bohça 1 80 akçe Sîm sagīr kuşak 1 200 akçe Sîm fincan zarfı 2 408 akçe Kebîr sagīr orta keçe 1 13250 akçe Sedefkârî iskemle 1 805 akçe Köhne kemikli iskemle 1 80 akçe Kebîr kaliçe 2 20000 akçe Kebîr acem keçe 2 2306 akçe Orta Selanik keçe 1 2400 akçe Sagīr acem keçesi 2 1810 akçe Yastık gılâfı 5 ve sagīr yorgan 1 241 akçe Mâî velense 2 1400 akçe Köhne Bursa yastık 3 çift 1500 akçe Süsi yorgan 1 560 akçe Yemenî yorgan 1 490 akçe Sandal yorgan 2 1610 akçe Yeşil sandal yorgan 1 805 akçe Sarı süsi yorgan 1 400 akçe Hatâyî yorgan 1 1005 akçe Zerbâb yorgan 1 1040 akçe Süsi yorgan 1 900 akçe Sandal yorgan 1 900 akçe Beyâz köhne dîbâ yorgan 1 1000 akçe Telli bürüncek yorgan 1 720 akçe Sandal yorgan 1 505 akçe Şatrancî yorgan 605 akçe Sarı süsi yorgan 1 470 akçe Def‘a süsi yorgan 1 485 akçe Alaca süsi yorgan 1 645 akçe Mor zerbâf yorgan 320 akçe Beyâz şilte 2 705 akçe Sarı süsi yorgan 1 700 akçe Köhne kadife yastık ma‘a gılâf 1 çift 820 akçe Yekûn: 843684 akçe. Para dört hesâbınadır. Be-hesâb-ı sağ: 633763 akçe #&# Sîm evânî 2000 dirhem, fî 18 18000 akçe Def‘a sîm evânî 1000 dirhem, fî 15 15000 akçe Sîm sagīr tas 1 720 akçe Hurda elmas taşlı cevâhir kuşak 1 48000 akçe Çuka mak‘ad 3 18000 akçe Yün 1157 kıyye, fî 12 13884 akçe Fağfûrî tabak ma‘a kâse 400 akçe Mertaban 4 600 akçe Evânî-i nühâsiye 185 kıyye, fî 80 14800 akçe Sîm fincan zarfı 2 450 akçe Baş yastık 5 300 akçe Köhne kaliçe seccâde 1 360 akçe Köhne kapı perde 1 240 akçe Mushaf-ı şerîf 1 3000 akçe Sırmalı atlas yorgan 1 6000 akçe Zincirbâb yorgan 2 2400 akçe Kutnu kılâbdânlı yorgan 1 1000 akçe Acem zerbâf yorgan 1 700 akçe Kılâbdânlı sandal yorgan 1 1000 akçe [64a] Kılâbdânlı yeşil sandal yorgan 1 1000 akçe Çukadârî yorgan 2 1200 akçe Def‘a kutnî yorgan 1 600 akçe Kalemkârî yorgan 1 çift 1200 akçe Cevâhir elmas taşlı kebîr kuşak 1 144000 akçe Elmas bilezik 1 çift 96000 akçe Altın kuşak 1 6000 akçe La‘l küpe ma‘a inci askı 1 çift 60000 akçe Birer ayaklı zümrüd küpe 1 çift 7775 akçe Saçlık ma‘a enselik 27600 akçe Saçlak inci 5 dal 5400 akçe Cevâhir elmas istikan 1 108000 akçe Sırmalı yüz yastık 1 1200 akçe Beyâz sırmalı bohça 3000 akçe Sırmalı gövezî? atlas sofra 1 1800 akçe Sırmalı kadife yastık 6 çift 36750 akçe Fağfûrî buhûrdân ma‘a kılâbdân 3600 akçe Sırmalı mir’ât 1 600 akçe İncili sâ‘at kesesi 1 ma‘a incili sırma dâne 1 2625 akçe Baş yastık 3 360 akçe Yüz yastık 3 360 akçe Beyâz şilte 2 480 akçe La‘lî ve zümrüdlü çapraz 5 20250 akçe Hatâyî kaplı kakum kürk 2625 akçe Elvan boyama 5 2850 akçe Sîm sagīr kutu 1 120 akçe Câriye be-nâm-ı Envar 18000 Câriye be-nâm-ı Güneş 18000 akçe Yaldız altını 101 aded, fî 300 30300 akçe Yekûn: 746439 akçe Para dörd akçe hesâbıncadır Cem‘an yekûn: 1379202 akçe. Para üç akçe hesâbınadır. Minha’l-ihrâcât: Techîz ve tekfîn iskāt-ı salât ber-mûceb-i vasiyet-i müsbete 48000 akçe Dellâliye ve dükkâniye 21000 akçe Arife nâm hatuna ber-mûceb-i vasiyet-i müsbete 12000 akçe Gülbuy nâm hatuna ber-mûceb-i vasiyet-i müsbete 6000 akçe Resm-i âdî 18000 akçe Kassâmiye 6000 akçe Kâtibiye ve huddâmiye 6000 akçe Mesârif-i mühimme 4800 akçe Kaydiye-i defter 6000 akçe Yekûne’l-ihrâcât: 122400 akçe. Para üç hesâbınadır. Sahhe’l-bâkī: 1256802 akçe. Para üç akçe hesâbınadır. Hissetü’l-eb 418934 akçe Hissetü’l-ümmü’l-mezbûre 209467 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 628401 akçe Derûn-ı defterde tahrîr olunan eşyâdan sagīre-i mezbûre Âişe Hanım içün hissesine mahsûb olmak üzere alıkonulup vasîsine teslîm [olunan] eşyâdır ki zikr olunur. Mushaf-ı şerîf 1 3000 akçe Sırmalı atlas gövezî yorgan 1 6000 akçe Zerbâb(?) yorgan 2 2400 akçe Kılâbdânlı yorgan 1 1000 akçe Acem zerbâbî yorgan 1 700 akçe Kılâbdânlı sandal yorgan 1000 akçe Kılabdânlı yeşil sandal yorgan 1 1000 akçe Çukadârî yorgan 2 1200 akçe Def‘a kutnî yorgan 1 600 akçe Kalemkârî yorgan 2 1200 akçe Cevâhir elmas taşlı kebîr kuşak 1 144000 akçe Elmas bilezik 1 çift 96000 akçe Altın kuşak 1 6000 akçe La‘l küpe ma‘a inci askı 1 çift 60000 akçe Birer ayaklı zümrüd küpe 1 çift 7575 akçe Saçlık ma‘a enselik 27600 akçe İncili saçlık dal 5 5400 akçe Cevâhir elmas istikan 1 108000 akçe Sırmalı yüz yasdığı 1 1200 akçe Sırmalı beyâz bohça 1 3000 akçe Sırmalı gövezî sofra 1 1800 akçe Sırmalı kadife yastık 6 çift 36750 akçe Fağfûrî buhûrdân ma‘a kılâbdân 3600 akçe Sırmalı mir’ât 600 akçe İncili sâ‘at kesesi ma‘a incili …? 2625 akçe Baş yastık 3 360 akçe Yüz yastık 3 360 akçe Beyâz şilte 2 480 akçe La‘lî ve zümrüdlü çapraz 5 20250 akçe Hatâyî kaplı kakum kürk 2625 akçe Elvan boyama 5 2850 akçe Sîm sagīr kutu 120 akçe Câriye be-nâm-ı Envar 18000 akçe Yekûn: 527295 akçe. Para üç akçeye olmak üzere.