Kısmet-i Askeriye Mahkemesi 19 Numaralı Sicil (H. 1109-1110 / M. 1698-1699) cilt: 58, sayfa: 541 Hüküm no: 412 Orijinal metin no: [99b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hasan Efendi’nin tereke kaydı Mahmiye-i İstanbul’da Tercümân Yunus mahallesi ahâlîsinden olup bundan akdem diyâr-ı Mısır’da Feyyum kazâsı muvakkiti iken vefât eden Hasan Efendi b. Abdülmennan’ın verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Fâtıma Hatun bt. Abdullah’a ve sagīr oğlu Abdülbaki ile sagīre kızları Râbia ve Vahide’ye münhasıra olduğu şer‘an zâhir oldukdan sonra müteveffâ-yı mezbûrun hîn-i vefâtında bende mevcûd terekesini kabz ve veresesine îsâle bâ-hüccet-i şer‘iyye vasiyy-i muhtârı Abdurrahim Efendi b. el-Hâc İvaz yediyle mahrûse-i mezbûrede askerî kassâmı mûcebince ba‘de ihrâci’l-mesârif ve’d-düyûn mahmiye-i mezbûreye getirip verese-i mezkûresi beynlerinde taksîm olunan terekesidir ber-vech-i âtî zikr olunur. Hurrire fî 16 min-şehri Rebî‘i’l-âhir li-sene aşer ve mi’e ve elf. Mahrûse-i mezbûrede askerî kassâmı defteri mûcebince beher esedî kırk sekiz paraya ve eşrefî altın doksan beş paraya olmak üzere vasiyy-i mezbûrun makbûzu: Yalnız altmış altı bin üç seksen dört 66.384 Be-hesâb-ı İstanbulî beher eşrefî altını doksan beş paraya ve esedî kırk iki paraya olmak üzere para 62.084 Mısır’da Sofuzâde’den alınan para 02.300 Hâtem bahâsı para-i cedîde 100 Cem‘an yekûn 64.484 Be-hesâb-ı altın ve esedî be-hesâb-ı İstanbul para 4.300 Be-hesâb-ı akçe para üç hesâbınca, yalnız bir yük otuz dört bin elli iki akçedir 193.452 Hissetü’z-zevcetü’l-mezbûre 24.181 akçe Hissetü’l-ibni’l-mezbûr Abdülbaki kendi hissesine mahsûb şüd 84.636 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûr Râbia 42.318 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre Zahide 42.318 akçe Müteveffâ-yı mezbûrun zevce-i menkûhası ve sagīrlerin vâlideleri kıbel-i şer‘den tesviye-i emrlerine vasiye-i mansûbesi mezbûre Fâtıma Hatun’un zimemden tahsîl eylediği meblağdır ki verese beynlerinde tevzî‘ ve taksîm olunduğu bu mahalle kayd ve şerh verildi. Müsevvid Mehmed Efendi’den alınan 3.600 akçe Fethiyeli Osman Efendi’den alınan meblağ 2.280 akçe Matlabcı Mahmud Çelebi’den alınan 10.800 akçe Muhzır Derviş’den alınan 8.400 akçe Bekçi Ahmed Efendi’den alınan bir sîm raht 27.000 akçe Cem‘an yekûn: 52.080, para üç hesâbıncadır. Minha’l-ihrâcât Sagīrlerin bâ-hüccet-i şer‘iyye nafaka-i mefrûzalarına vasiye-i mezbûrenin masrûfu Beher yevm 6 para, fî şehr 54, şehr 64 12.960 akçe Harc-ı hüccet-i nafaka ve vesâyet ve mesârif-i müteferrika 2.220 akçe Menzil meremmâtına iki def‘ada vasiye-i mezbûrenin masrûfu 1.098 akçe Meremmât-ı kârhîze vasiye-i mezbûrenin masrûfu 1.200 akçe Müteveffâ-yı mezbûrun leyâlî-i mübârekede tabh-ı ta‘âm vasiye-i mezbûrenin masrûfu 1.710 akçe Deyn-i Hammâd? 240 akçe Deyn-i Ahmed 160 akçe Deyn-i Hüseyin Çelebi 110 akçe Cem‘an yekûn: 20.398 akçe Sahhe’l-bâkī li’t-taksîmi beyne’l-verese: 31.682 akçe Hissetü’z-zevcetü’l-mezbûre 3.590 mine’z-zimem 1.256 mine’d-defter 15.000 mine’l-menzil 20.206 akçe Hissetü’l-ibni’l-mezbûr 13.866 mine’z-zimem 4.396 mine’d-defter 52.500 mine’l-menzil 70.762 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 6.933 mine’z-zimem 2.198 mine’d-defter 26.250 mine’l-menzil 35.381 akçe Hissetü’l-binti’l-mezbûre 6.933 mine’z-zimem 2.198 mine’d-defter 26.250 mine’l-menzil 35.381 akçe Ba‘dehû mezbûre Râbia vefât edip verâseti vâlidesi mezbûre Fâtıma Hatun ve li-ebeveyn sagīr er karındaşı Abdülbaki ile kız karındaşları mezbûre Râbia ve Zahide’ye münhasıra olduğu şer‘an zâhir oldukdan sonra müteveffât-ı mezbûrenin babasından müntakil mallarıdır ki ber-vech-i âtî zikr şüd. Hurrire fi’t-târîhi’l-mezbûre li-seneti’l-merkūme. 42.418 Mısır defteri mûcebince hisse-i şer‘iyyesi 9.131 İstanbul defterinden zimemden hissesi 26.250 Menzilden hisse-i şer‘iyyesi 77.699 Yekûn Minha’l-ihrâcât Techîz ve tekfîn 3.600 akçe Resm-i âdî 960 akçe Kassâmiye 320 akçe Kâtibiye huddâmiye 320 akçe Mesârif-ı müteferrika 650 akçe Cem‘an yekûn: 5.850 akçe Sahhe’l-bâkī: 71.850 akçe Hissetü’l-ibni’l-mezbûr 7.600 mine’n-nakd 4.380 mine’l-menzil 11.980 akçe Hissetü’l-ehi’l-mezbûr 25.330 mine’n-nakd 14.580 mine’l-menzil 39.910 akçe Hissetü’l-uhti’l-mezbûre 12.665 mine’n-nakd 7.290 mine’l-menzil 19.955 akçe